Переклад тексту пісні Crash - Days Of Jupiter

Crash (оригінал)

I lose my eyes and begin to pray
I’m ready for the race, let the games begin
And will I face another day?
I’m heading for the sky I’m gonna fade away
And it’s tick, tock, tick — time to get away
So close
So close but out of reach
This time
This time we gonna crash and burn
And it’s tick, tock, tick — time to get away
So close
So close and I can see
This time
This time I’m never gonna turn
And it’s tick, tock, tick — time to get away
Crash!
I cross my heart and I hope to die
And when I’m gone there’s no second try
This is a story you know so well
Next time I see you, I see you in hell
And it’s tick, tock, tick — time to get away
So close
So close but out of reach
This time
This time we gonna crash and burn
And it’s tick, tock, tick — time to get away
So close
So close and I can see
This time
This time I’m never gonna turn
And it’s tick, tock, tick — time to get away
Crash, Crash
I’ve got to get away, I’ve got to get away
I’ve got to get away, I’ve got to get away
I’ve got to get away, I’ve got to get away
I’ve got to get away, I’ve got to get away
Tick, tock, tick — time to get away
So close
So close but out of reach
This time
This time we gonna crash and burn
And it’s tick, tock, tick — time to get away
So close
So close and I can see
This time
This time I’m never gonna turn
And it’s tick, tock, tick — time to get away
And it’s tick, tock, tick — time to get away
And it’s tick, tock, tick — time to get away

Crash (переклад)

Я втрачаю очі й починаю молитися
Я готовий до гонки, нехай ігри починаються
І чи чекає я ще один день?
Я прямую до неба, я зникну
І це тик-так-так — час втікати
Так близько
Так близько, але поза досяжністю
Цього разу
Цього разу ми впадемо й згорімо
І це тик-так-так — час втікати
Так близько
Так близько, і я бачу
Цього разу
Цього разу я ніколи не повернусь
І це тик-так-так — час втікати
Аварія!
Я перетинаю своє серце і сподіваюся померти
А коли мене не буде, другої спроби не буде
Це історія, яку ви так добре знаєте
Наступного разу, коли я бачу вас, я бачу вас у пеклі
І це тик-так-так — час втікати
Так близько
Так близько, але поза досяжністю
Цього разу
Цього разу ми впадемо й згорімо
І це тик-так-так — час втікати
Так близько
Так близько, і я бачу
Цього разу
Цього разу я ніколи не повернусь
І це тик-так-так — час втікати
Аварія, крах
Я мушу піти, я маю піти
Я мушу піти, я маю піти
Я мушу піти, я маю піти
Я мушу піти, я маю піти
Тік, так, тік — час утекти
Так близько
Так близько, але поза досяжністю
Цього разу
Цього разу ми впадемо й згорімо
І це тик-так-так — час втікати
Так близько
Так близько, і я бачу
Цього разу
Цього разу я ніколи не повернусь
І це тик-так-так — час втікати
І це тик-так-так — час втікати
І це тик-так-так — час втікати