Переклад тексту пісні The Double Cross - David Ruffin

The Double Cross (оригінал)

Let me tell you all about it
Sometimes, I think about it
And my poor heart wants to die about it ohh
About this sweet sweet love i lost
And the way i got double crossed
By a guy who was my friend
I see him now and then, but
I pretend im doing fine, but im about to lose my mind
Ohhh
You know i told my father all about it
And he just jumped up and walked all around and laughed all Around all about it
He said «the love I think I lost»
And the way i got double double crossed
By a guy who was my friend, if I ever see him again
Tell him he can’t really win
Cause she’ll be back to see me again!
Ohhhh love, ohhhhh
Not now my father, made no vest
But I forgot, I forgot to tell him all the rest
I received an invitation about a month ago, to a wedding I decided not to go
Cause couldn’t stand the pain, I would have been so ashamed
To see the girl I love, walk away to take another name
That’s why I sit down, sit down and ask my brother all about it
Yes I did
Ohh I sit down and I talk to my father all about it
About the love I think I lost, and the way I got double double Double,
double crossed
By a guy who was my friend
If I ever see him again
Know that she’ll be back again
Ohhhh
Not the double cross
Ohh baby
About the double cross
Ohhhh, baby not the double cross
I don’t wanna lose a good thing
That’s right sit down, 24 hours

The Double Cross (переклад)

Дозвольте мені розповісти вам усе про це
Іноді я думаю про це
І моє бідне серце хоче померти від цього
Про цю солодку солодку любов, яку я втратив
І шлях, який я перехрестився
Від хлопця, який був моїм другом
Я бачу його час від часу, але
Я вдаю, що все добре, але я збираюся зійти з розуму
Оооо
Ви знаєте, я розповіла батькові все про це
І він просто схопився і ходив навколо та сміявся
Він сказав: «любов, яку я, думаю, втратив»
І шлях у мене був подвійний
Від хлопця, який був моїм другом, якщо я коли побачу його знову
Скажіть йому, що він не може виграти
Тому що вона повернеться, щоб побачити мене знову!
Оооо кохання, оооооо
Не тепер мій батько, не зробив жилет
Але я забув, я забув сказати йому все інше
Я отримав запрошення приблизно місяць тому, на весілля, я вирішив не йти
Бо не витримав болю, мені було б так соромно
Щоб побачити дівчину, яку я люблю, відійди й візьми інше ім’я
Ось чому я сідаю, сідаю й розпитую у брата про все
Так
Ой, я сідаю й розмовляю з батьком про все
Про кохання, яке я, здається, втратив, і те, як я отримав подвійний двічі,
подвійний перехрещений
Від хлопця, який був моїм другом
Якщо я коли побачу його знову
Знайте, що вона повернеться знову
Оххх
Не подвійний хрест
Ох дитинко
Про подвійний хрест
Оооо, дитино, не подвійний хрест
Я не хочу втрачати нічого хорошого
Правильно, сідайте, 24 години