Переклад тексту пісні Don't You Go Home - David Ruffin

Don't You Go Home (оригінал)

You make me feel so hungry
I can’t let you go
I feel so doggone greedy
I wanna hold you some more
Just fill me with your love
Until I’m satisfied, darlin'
If you leave me now
I’d break down and sigh
Don’t you go home
After lovin' me, baby
You’ll turn my laughter into tears
Ooh, salty, bitter tears, darlin'
All those secret places
That thrill your soul
I want you to feel them all
Before I let you go
Give me so much pleasure
Oh, when you come alive
So much I can measure
I feel so good inside
Don’t you go home, darlin'
Make up your mind, keep on lovin' me, baby
Let’s make this moment
Last for a year
Or more
Ooh, baby
Do what you wanna do, girl
If you leave me now
You’ll take my breath away
I need your love so bad
In a desperate way
I can’t stand to see you
Walkin' out that door
Hear my body screamin'
Give me more and more and more and more
Don’t you go home, darlin'
Keep on lovin' me baby
Or you’ll turn my laughter
Into tears
Oh, ooh
Don’t do it, baby
Stay darlin'
Oh, don’t walk away, baby
Stay, baby
Keep on lovin' me, darlin'
Relax your body
Ooh, let me blow your mind
Let’s feel each other out, baby
Cheek to cheek, toe to toe, baby
Keep you screaming for more and more and more and more and more
Don’t go, baby
After lovin' me
I need you desperately, honey
You got a love call, baby
Keep on lovin' me, darlin'
If you’ll leave me I’ll break down inside
Love me, baby
Ooh, until I’m satisfied
I can’t get enough
I need your love so doggone bad, baby
Don’t go darlin'…

Don't You Go Home (переклад)

Ти змушуєш мене відчувати себе таким голодним
Я не можу відпустити вас
Я відчуваю себе таким жадібним
Я хочу ще трохи обійняти тебе
Просто наповни мене своєю любов’ю
Поки я не задоволений, коханий
Якщо ти покинеш мене зараз
Я б зламався і зітхнув
Не йди додому
Після того, як полюбив мене, дитино
Ти перетвориш мій сміх на сльози
Ой, солоні, гіркі сльози, кохана
Усі ці таємні місця
Це хвилює твою душу
Я хочу, щоб ви відчули їх усі
Перш ніж я відпущу тебе
Принесіть мені так багато задоволення
О, коли ти оживеш
Так багато я можу виміряти
Мені так добре всередині
Не йди додому, люба
Прийміть рішення, продовжуйте любити мене, дитино
Зробимо цей момент
Триватиме рік
Або більше
Ой, дитинко
Роби, що хочеш, дівчино
Якщо ти покинеш мене зараз
Ти перехопиш у мене подих
Мені так потрібна твоя любов
Відчайдушним чином
Я не можу бачити вас
Виходжу за ці двері
Почуй, як моє тіло кричить
Дай мені щораз більше, ще й більше
Не йди додому, люба
Продовжуйте любити мене, дитинко
Або ви перевернете мій сміх
До сліз
Ой ой
Не роби цього, дитино
залишайся любий
Ой, не відходи, дитинко
Залишайся, дитинко
продовжуй любити мене, кохана
Розслабте своє тіло
Ой, дозвольте мені здурити вас
Давай відчуймо один одного, дитинко
Щока до щоки, носка до носки, дитинко
Тримайте вас кричати ще й ще й ще й ще й ще й ще
Не йди, дитинко
Після того, як полюбив мене
Ти мені відчайдушно потрібна, люба
Ти отримав любовний дзвінок, дитино
продовжуй любити мене, кохана
Якщо ти покинеш мене, я зламаюся всередині
Люби мене, дитино
Ой, поки я не задоволений
Мені не вистачає
Мені дуже потрібна твоя любов, дитино
Не йди, любий…