Переклад тексту пісні Love Supply - David Ruffin

Love Supply (оригінал)

We can’t get enough, baby
We got enough to last, darlin'
Oh yeah, baby
Our love supply is everlasting
Like a flowing ocean
Perpetual motion
It’s for sure, we can’t get enough
The more we give
The more we get
So I’ll give it all to have so much love between us
We’ve got our love supply
That will never die
And as long as we’re giving, our love will keep living
As long as we’re giving, our love will keep living
As long as we’re giving…
Our love supply can’t measured
Like in this time
Ooh, it’s so divine
Oh, it’s for sure, oh we can get enough
'Cause the more we kiss
All the more we get
So wonderful, it feels to know
Love will always be with us
We’ve got a love supply that will never die
And as long as we’re giving, our love will keep living
As long as we’re giving, our love will keep living
As long as we’re giving…
Oh, baby
It’s for sure, it’s for sure
Can’t get enough, baby, oh darlin'
It’s for sure, it’s for sure
High in the sky and it can’t be imagined, no, no, oh
It’s for sure, it’s for sure
Wide as a river, deep as an ocean, darlin'
It’s for sure, it’s for sure
I can’t get enough, baby
Until the end of time, you’ve got yours, I’ve got mine
Put 'em together, baby
We can make it, darlin'
(Fill me up, fill me up, fill me up 'til the morning, lover)
(Can't get enough, can’t get enough)
So lucky we are to have so much love between us
We’ve got our love supply
That will never die
As long as we’re giving, our love will keep living
As long as we’re giving, our love will keep living
As long as we’re giving…
Oh, baby
It’s for sure, it’s for sure
Can’t get enough, darlin', it’s too tasty and good
It’s for sure, it’s for sure
As wide as a river, deep as an ocean
It’s for sure, it’s for sure
High as a mountain, can’t be imagined, no, no
It’s for sure, it’s for sure
I need it, baby

(переклад)

Ми не можемо насититися, дитинко
Нам вистачило, щоб вистояти, люба
О, так, дитинко
Наш запас любові вічний
Як текучий океан
Вічний рух
Це точно, ми не можемо насититися
Чим більше ми даємо
Чим більше ми отримуємо
Тож я віддам все, щоб було стільки любов між нами
Ми маємо свій любовний запас
Це ніколи не помре
І поки ми віддаємо, наша любов буде жити
Поки ми віддаємо, наша любов буде жити
Поки ми даємо…
Нашу любов не можна виміряти
Як і в цей час
О, це так божественно
О, це точно, о, ми можемо отримати достатньо
Тому що чим більше ми цілуємося
Тим більше ми отримуємо
Так чудово, це знати
Любов завжди буде з нами
У нас є любов, який ніколи не помре
І поки ми віддаємо, наша любов буде жити
Поки ми віддаємо, наша любов буде жити
Поки ми даємо…
О, крихітко
Це точно, це точно
Не можу насититися, дитинко, о, люба
Це точно, це точно
Високо в небі, і це неможливо уявити, ні, ні, о
Це точно, це точно
Широка, як річка, глибока як океан, кохана
Це точно, це точно
Я не можу насититися, дитино
До кінця часів у вас своє, у мене своє
З’єднай їх, дитино
Ми можемо це зробити, коханий
(Наповни мене, наповни мене, наповни мене до ранку, коханий)
(Не можу насититися, не можу наїтися)
Нам так пощастило, що між нами так багато любові
Ми маємо свій любовний запас
Це ніколи не помре
Поки ми віддаємо, наша любов буде жити
Поки ми віддаємо, наша любов буде жити
Поки ми даємо…
О, крихітко
Це точно, це точно
Не можу насититися, люба, це занадто смачно і добре
Це точно, це точно
Широка, як ріка, глибока, як океан
Це точно, це точно
Високий, як гора, неможливо уявити, ні, ні
Це точно, це точно
Мені це потрібно, дитино