Переклад тексту пісні Just Let Me Hold You For A Night - David Ruffin

Just Let Me Hold You For A Night (оригінал)

Ou ou
Make it alright
Al i know i can
(Make it alright) if you let me baby
Ou, um
Make it alright
Just let me hold you, for a night
I swear i’ll make, everything alright
Make it alright (if i can hold you) ou
Make it alright (everything will be alright) ou
I know that it’s not easy, and sometimes you get confused
Ah don’t you baby
It’s hard to tell if you being loved
If you are being loved (repeat) or just being used
Ou Baby
If you let me hold you for a just one night
Just let me hold you for a night, I swear i’ll make.
Ow, Baby
All Baby
I know i can if you let me
Make it alright
Listen, Listen, I know it must seem like
Noone, noone, noone, noone is trying to be real
(Take a look around baby)
O but baby ou don’t get discouraged
(Ah)Cause i know, i know just how you feel
Just let me, just let me ,(just let me hold you for a night)
If you let me hold you baby
I swear i’ll make, Ou Ou, everything alright
(Make it alright)
If you give me a chance, Ou, if you let me hold you for just one night
(Make it alright)
I know i can baby, i can make it alright
Oh (i can make it alright)
Don’t get dis couraged
(AH)
I know just how you feel
(Make it alright)
I want you to know that i’m for real, woo
Make it alright
So hard to tell if you’ll been love sometimes
Make it alright
It’s so hard (Repeat) i know you wonder, you wonder, you wonder,
if you are being used
Ow
But i want you to look into me eyes tonight
Make it alright
I want you to know everythings alright

(переклад)

Ou ou
Зробіть це добре
Але я знаю, що можу
(Зробіть це добре), якщо ви дозволите мені, дитино
Ой, гм
Зробіть це добре
Просто дозволь мені обійняти тебе на ноч
Клянусь, я встигну, все гаразд
Зробіть це добре (якщо я можу вас утримати).
Зробіть це добре (все буде добре) у вас
Я знаю, що це непросто, і іноді ти заплутаєшся
Ах, не дитинко
Важко зрозуміти, чи тебе люблять
Якщо вас люблять (повторіть) або просто використовують
Ой, крихітко
Якщо ви дозволите мені обійняти вас лише одну ніч
Просто дозволь мені обійняти тебе на ніч, клянусь, я зроблю.
Ой, крихітко
All Baby
Я знаю, що зможу, якщо ти дозволиш
Зробіть це добре
Слухай, слухай, я знаю, що це має виглядати так
Ніхто, ніхто, ніхто, ніхто не намагається бути справжнім
(Озирніться навколо, дитинко)
О, але, дитинко, ти не впадай у відчай
(Ах) Тому що я знаю, я знаю, що ти відчуваєш
Просто дозволь мені, просто дозволь мені, (просто дозволь мені обійняти тебе на ніч)
Якщо ти дозволиш мені потримати тебе, дитинко
Клянусь, я зроблю, Оу Оу, все добре
(Зробіть це добре)
Якщо ти даси мені шанс, Оу, якщо ти дозволиш мені обійняти тебе лише одну ніч
(Зробіть це добре)
Я знаю, що можу, дитинко, я зможу зробити все добре
О (я зможу це добре)
Не падайте духом
(AH)
Я знаю, що ти відчуваєш
(Зробіть це добре)
Я хочу, щоб ти знав, що я справжній, вау
Зробіть це добре
Так важко сказати, чи був ти часом коханим
Зробіть це добре
Це так важко (Повторити), я знаю, що ти дивуєшся, ти дивуєшся, ти дивуєшся,
якщо вас використовують
Ой
Але я хочу, щоб ти сьогодні ввечері подивилася мені в очі
Зробіть це добре
Я хочу, щоб ти знав, що все добре