Переклад тексту пісні I've Got To Find Myself A Brand New Baby - David Ruffin

I've Got To Find Myself A Brand New Baby (оригінал)

The love I thought would never die
Came to a sudden end
She broke my heart in two
When she said we’d just be friends
Oh, I did all I could
I tried to make a stand
(Make a stand)
But she said, ?Later, later
I’m gonna leave you anyway?
I’ve got to find
Myself a brand new baby
I’ve got to find
(Oh yes, I am, have)
Myself a brand new baby
(Yeah, yeah, I’ve got to find)
Whoa, someone to hold me tight
(Yeah, yeah, I’ve got to find)
Yeah, yeah, someone to treat me right, oh baby
Ooh, hoo, yeah
(Yeah, yeah, yeah)
Mmm, hmm
(Yeah, yeah, yeah)
Oh, I guess I loved that girl, Lord
A little bit too much
Oh, how I needed, needed
A sweet and gentle touch
Her ears were deaf
To my every word
(Every word)
And my cry for love
She never, never, never heard
I’ve got to find
(Oh yes, I am, have)
Myself a brand new baby
I’ve got to find
(Oh yes, I am, have)
Myself a brand new baby
(Yeah, yeah, I’ve got to find)
Oh, someone to kiss goodnight
(Yeah, yeah, I’ve got to find)
Yeah, yeah, someone to love me right, oh baby
Ooh, hoo
(Yeah, yeah, yeah)
Oh, baby, baby, baby
(Yeah, yeah, yeah)
Oh, life’s such a lonely road
When you walk alone
(You walk alone)
I need someone
To give my broken heart a home
I’ve got to find
Myself a brand new baby
I’ve got to find
(Yeah)
Myself a brand new baby
(Yeah, yeah, I’ve got to find)
Searchin' here and there
And I’m searchin' everywhere
(Yeah, yeah, I’ve got to find)
I know there’s really got to be a girl
Out there somewhere for me
(Yeah, yeah, I’ve got to find)
Oh, I’m lookin', oh, I’m lookin'
(Yeah, yeah, I’ve got to find)
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, oh
(Yeah, yeah, I’ve got to find)

(переклад)

Любов, як я думав, ніколи не помре
Раптово закінчився
Вона розбила мені серце на двоє
Коли вона сказала, що ми будемо просто друзями
О, я робив усе, що міг
Я намагався підставитись
(Зробіть стійку)
Але вона сказала: «Пізніше, пізніше
я все одно тебе покину?
Я маю знайти
Я зовсім нова дитина
Я маю знайти
(О, так, я є, маю)
Я зовсім нова дитина
(Так, так, я повинен знайти)
Вау, хтось мене міцно тримає
(Так, так, я повинен знайти)
Так, так, хтось, хто б ставився зі мною правильно, о, дитино
Ой, ой, так
(Так, так, так)
Ммм, хм
(Так, так, так)
О, мабуть, я кохав цю дівчину, Господи
Трохи забагато
Ой, як мені потрібно, потрібно
Солодкий і ніжний дотик
Її вуха були глухі
До кожного мого слова
(Кожне слово)
І мій крик про кохання
Вона ніколи, ніколи, ніколи не чула
Я маю знайти
(О, так, я є, маю)
Я зовсім нова дитина
Я маю знайти
(О, так, я є, маю)
Я зовсім нова дитина
(Так, так, я повинен знайти)
О, когось поцілувати на спокійну ніч
(Так, так, я повинен знайти)
Так, так, хтось мене любить, о, дитино
Ой, ой
(Так, так, так)
О, дитинко, дитинко, дитинко
(Так, так, так)
О, життя – така самотня дорога
Коли ти гуляєш сам
(Ти йдеш один)
Мені хтось потрібен
Щоб дати моєму розбитому серцю дім
Я маю знайти
Я зовсім нова дитина
Я маю знайти
(так)
Я зовсім нова дитина
(Так, так, я повинен знайти)
Шукаю тут і там
І я шукаю всюди
(Так, так, я повинен знайти)
Я знаю, що справді має бути дівчина
Десь там для мене
(Так, так, я повинен знайти)
Ой, я дивлюсь, о, я дивлюся
(Так, так, я повинен знайти)
Дитинко, дитинко, дитинко, крихітко
(Так, так, я повинен знайти)