Переклад тексту пісні Going Home - David Meece

Going Home (оригінал)

It should feel so good
It should be so right
Going home again
To find the years that shaped my life
But shadows line the streets
They whisper endlessly
And all I see are ghosts
Of my most painful memories
Going home, going home
Lord someday I’m going home
To a place where I know I belong
Where the ghosts and the fears
And the shadows disappear
Oh His angels bare us there
Going home
If somewhere in the night
You see a distant light
Lifting up my soul
To meet the God who gave us life
Mama don’t you cry
Children don’t you weep
For all the ghosts have vanquished
And my journey is complete
Oh going home, going home
Lord someday I’m going home
To a place where I know I belong
Where the ghosts and the fears
And the shadows disappear
Oh his angels bear us there
Going home

Going Home (переклад)

Це повинно бути так добре
Це має бути так правильно
Знову додому
Знайти роки, які сформували моє життя
Але тіні вздовж вулиць
Вони шепочуться без кінця
І все, що я бачу, це привиди
З моїх найболючіших спогадів
Іду додому, їду додому
Господи, колись я піду додому
До місця, де я знаю, що належу
Де привиди і страхи
І тіні зникають
О, Його ангели народили нас там
Додому
Якщо десь вночі
Ви бачите далеке світло
Підносячи мою душу
Щоб зустрітися з Богом, який дав нам життя
Мамо, ти не плач
Діти не плачте
Бо всі привиди переможені
І моя подорож завершена
Ой, їду додому, їду додому
Господи, колись я піду додому
До місця, де я знаю, що належу
Де привиди і страхи
І тіні зникають
О, його ангели несуть нас туди
Додому