Переклад тексту пісні Let It All Hang Out - David Lee Roth, Alex Gibson, Jeremy Zuckerman

Let It All Hang Out (оригінал)

«A preachment, dear friends, you are about to receive
On John Barleycorn, nicotine and the temptations of Eve»
No parking by the sewer sign
Hot dog, my razor’s broke
Water dripping up the spout
But I don’t care, let it all hang out
Hanging from a pine tree by my knees
Sun is shining through the shade
Nobody knows what it’s all about
It’s too much man, let it all hang out
Let it all hang out
Let it all hang out
Saw a man walkin' upside down
My TV’s on the blink
Made Galileo look like a Boy Scout
Sorry about that, let it all hang out
Sleep all day, drive all night
Brain my numb, can’t stop now
For sure ain’t no doubt
Keep an open mind, let it all hang out
Let it all hang out
Let it all hang out
It’s raining inside a big brown moon
How does that mess you baby up, leg
Eating a Reuben sandwich with sauerkraut
Don’t stop now baby, let it all hang out
Let it all hang out
Let it all hang out
Let it all hang out
Let it all hang out
Let it all hang out
Let it all hang out

Let It All Hang Out (переклад)

«Проповідь, дорогі друзі, ви ось-ось отримаєте
Про John Barleycorn, нікотин і спокуси Єви»
Забороняється паркування біля знаку каналізації
Хот-дог, моя бритва зламалася
Вода, що капає в носик
Але мені байдуже, нехай це все зависає
Звисає з сосни біля моїх колін
Сонце світить крізь тінь
Ніхто не знає, про що йдеться
Це забагато чоловіка, нехай це все зависає
Нехай це все буває
Нехай це все буває
Бачив чоловіка, який ходить догори ногами
Мій телевізор блимає
Зробив Галілея схожим на бойскаута
Вибачте за це
Спати цілий день, їздити всю ніч
Мозок мій заціпеніє, зараз не можу зупинитися
Безсумнівно
Залишайтеся відкритими, нехай все це буває
Нехай це все буває
Нехай це все буває
Усередині великого коричневого місяця йде дощ
Як тебе це бентежить, дитинко, ніжку
Їсти бутерброд Рувима з квашеною капустою
Не зупиняйтеся зараз, дитино, нехай усе повисне
Нехай це все буває
Нехай це все буває
Нехай це все буває
Нехай це все буває
Нехай це все буває
Нехай це все буває