Переклад тексту пісні Love In Bloom - David Cassidy

Love In Bloom (оригінал)

Did she leave you busted, bruised and battered?
Empty pockets, just starin' at the moon
Did you give the best you had
But your best wasn’t good enough?
Are you feelin' that you ain’t man enough?
Look out, pal, 'cause it sure, sure gets rough.
When that old sun’s comin' over your shoulder
And ooh how you wanna hold her
When your love’s in bloom, she’s got no more room for you
When your love’s in bloom, she’s got no more room for you
What are you, you gonna do When that old sun’s comin' over your shoulder
And ooh, how you wanna hold her.
Did she kick you out in the gutter for another?
Yes, and you’re down so low your nose is draggin' in the sand
I know love is twice as hard when you’re in love alone
In love she’s just up and gone
Look out, pal, you sure, sure gotta be strong.
When that old sun’s comin' over your shoulder
And ooh how you wanna hold her
When that old sun’s comin' over your shoulder
And ooh how you wanna hold her
When your love’s in bloom, she’s got no more room for you
When your love’s in bloom, she’s got no more room for you
Yes, what are you, you gonna do When that old sun’s comin' over your shoulder
And ooh, how you wanna hold her
When that old sun’s comin' over your shoulder
And ooh, how you wanna hold her
When that old sun’s comin' over your shoulder
And ooh, how you wanna hold her
When your love’s in bloom, she’s got no more room for you
When your love’s in bloom, she’s got no more room for you

(переклад)

Вона залишила вас розбитим, побитим і побитим?
Порожні кишені, просто дивлюся на місяць
Ви дали найкраще, що мали
Але твоє найкраще було недостатньо хорошим?
Ти відчуваєш, що ти недостатньо чоловік?
Стережися, друже, бо, звичайно, буде важко.
Коли це старе сонце заходить за твої плечі
І о, як ти хочеш її обіймати
Коли ваше кохання розквітає, у неї більше немає місця для вас
Коли ваше кохання розквітає, у неї більше немає місця для вас
Що ти будеш робити, Коли це старе сонце зійде через твої плечі
І о, як ти хочеш її обіймати.
Вона вигнала вас у канаву заради іншого?
Так, і ти так низько опустився, що ніс тягнеться в пісок
Я знаю, що любов вдвічі важча, коли ти закоханий наодинці
Закохана, вона просто встала і пішла
Стережися, друже, ти впевнений, обов’язково повинен бути сильним.
Коли це старе сонце заходить за твої плечі
І о, як ти хочеш її обіймати
Коли це старе сонце заходить за твої плечі
І о, як ти хочеш її обіймати
Коли ваше кохання розквітає, у неї більше немає місця для вас
Коли ваше кохання розквітає, у неї більше немає місця для вас
Так, що ти будеш робити, Коли це старе сонце зійде через твої плечі
І о, як ти хочеш її обіймати
Коли це старе сонце заходить за твої плечі
І о, як ти хочеш її обіймати
Коли це старе сонце заходить за твої плечі
І о, як ти хочеш її обіймати
Коли ваше кохання розквітає, у неї більше немає місця для вас
Коли ваше кохання розквітає, у неї більше немає місця для вас