Переклад тексту пісні Rock Me Baby - David Cassidy

Rock Me Baby (оригінал)

You may call me a rolling stone
I’m a freeborn man and I stand alone
Come looking for a little satisfaction
I don’t drive no Cadillac
All I got’s hangin' on my back
But I do believe in a physical attraction
I can warm your coldest night
I’ll make everything alright, c’mon
Ooh, rock me, baby
Let me feel the beat
I said, ooh, rock me, baby
Right down to my feet
I said, ooh, rock me, baby
Hold me, oh so tight
I said, ooh, rock me, baby
Rock me through the night
You better hold me while you can
You’re gonna lose your midnight man
Now come on and rock me, rock me I was twelve when I left home
Ever since I’ve been on my own
Come looking for a little excursion
I guess I’ll never settle down
It’s always been just one more town
That I loved from coast to coast
Across this great nation
I can’t promise I’ll be true
I’ll just see what I can do Come on, ooh, rock me, baby
Let me feel the beat
I said, ooh, rock me, baby
Right down to my feet
I said, ooh, rock me, baby
Hold me, oh so tight
I said, ooh, rock me, baby
Rock me through the night
You better hold me while you can
You’re gonna lose your midnight man
Come on and rock me, rock me Come on and rock me Come on and shock me Mmm, yeah now roll me Mmm, come on squeeze me Oh, you sure can please me Here we go Ooh, rock me, baby
Let me feel the beat
I said, ooh, rock me, baby
Right down to my feet
I said, ooh, rock me, baby
Hold me, oh so tight
I said, ooh, rock me, baby
Rock me through the night
You better hold me while you can
You’re gonna lose your midnight man
Now come on and rock me, rock me I said, ooh, rock me, baby
Let me feel the beat
I said, ooh, rock me, baby
Rock down to my feet
I said, ooh, come on rock me, baby
Hold me, oh, so tight
I said, ooh, now rock me, baby
Rock me through the night
You better hold me while you can
You’re gonna lose your midnight man
Now come on and rock me, rock me

(переклад)

Ви можете називати мене котячим каменем
Я вільнонароджена людина, і я самотній
Приходьте шукати невеликого задоволення
Я не їжджу на Cadillac
Усе, що у мене, — у мене на спині
Але я вірю у фізичну привабливість
Я можу зігріти твою найхолоднішу ніч
Я зроблю все добре, давай
Ой, розкачай мене, дитино
Дай мені відчути ритм
Я сказав: о, погойди мене, дитино
Прямо до моїх ніг
Я сказав: о, погойди мене, дитино
Тримай мене, так міцно
Я сказав: о, погойди мене, дитино
Розкачайте мене всю ніч
Краще тримай мене, поки можеш
Ви втратите свого чоловіка-півночі
А тепер давай і розкачай мене, розкачай мене Мені було дванадцять, коли я вийшов із дому
З тих пір, як я був сам сам
Приходьте на невелику екскурсію
Мабуть, я ніколи не заспокоюся
Це завжди було лише одне місто більше
Що я любив від берега до берега
По всій цій великій нації
Я не можу обіцяти, що буду правдою
Я просто подивлюся, що я можу зробити
Дай мені відчути ритм
Я сказав: о, погойди мене, дитино
Прямо до моїх ніг
Я сказав: о, погойди мене, дитино
Тримай мене, так міцно
Я сказав: о, погойди мене, дитино
Розкачайте мене всю ніч
Краще тримай мене, поки можеш
Ви втратите свого чоловіка-півночі
Давай і гойдай мене, гойдай мене Давай і качай мене Давай і шокуй мене Ммм, так, катай мене Ммм, давай стисни мене О, ти точно можеш догодити мені От, розкачай мене, дитинко
Дай мені відчути ритм
Я сказав: о, погойди мене, дитино
Прямо до моїх ніг
Я сказав: о, погойди мене, дитино
Тримай мене, так міцно
Я сказав: о, погойди мене, дитино
Розкачайте мене всю ніч
Краще тримай мене, поки можеш
Ви втратите свого чоловіка-півночі
А тепер давай і гойдай мене, гойдай мене я сказала: о, розкачай мене, дитино
Дай мені відчути ритм
Я сказав: о, погойди мене, дитино
Опустіться до моїх ніг
Я сказав: о, давай розкачай мене, дитино
Тримай мене, так міцно
Я сказав: «О, а тепер гойдай мене, дитино».
Розкачайте мене всю ніч
Краще тримай мене, поки можеш
Ви втратите свого чоловіка-півночі
А тепер давай і розкачай мене, розкачай мене