Переклад тексту пісні Ricky's Tune - David Cassidy

Ricky's Tune (оригінал)

Are you sleeping my baby?
Just close your eyes and let me run away
Now, don’t cha cry
I am leaving my sweet baby
I’ve been in love with one who’s far away
I can’t live a lie
I’ve got something inside of me you know I can’t hide
And each day since I left her
She’s been on my mind
So take care of yourself and my, my Ricky besides
He’s the best friend I had
I guess this is good-bye
Are you weeping my baby?
I let you down but I just cannot stay
I can’t live a lie
Now I am leaving my sweet baby
I got my ticket, it won’t pass me by
I can’t live a lie
I’ve got something inside of me you know I can’t hide
And each day since I left her
She’s been on my mind
So take care of yourself and my, my Ricky besides
He’s the best friend I had
I guess this is good-bye
This is good bye
I guess this is goodbye

Ricky's Tune (переклад)

Ти спиш, моя дитина?
Просто закрийте очі і дозвольте мені втекти
Тепер не плач
Я покидаю свою любу дитинку
Я закохався в того, хто далеко
Я не можу жити в брехні
У мене є щось, ви знаєте, я не можу приховати
І кожен день, відколи я залишив її
Вона була в моїх думках
Тож бережіть себе і мій Ріккі
Він найкращий друг, який у мене був
Гадаю, це до побачення
Ти плачеш, моя дитина?
Я підвів вас, але просто не можу залишитися
Я не можу жити в брехні
Тепер я залишу мою милу дитинку
Я отримав квиток, він не пройде повз мене
Я не можу жити в брехні
У мене є щось, ви знаєте, я не можу приховати
І кожен день, відколи я залишив її
Вона була в моїх думках
Тож бережіть себе і мій Ріккі
Він найкращий друг, який у мене був
Гадаю, це до побачення
Це до побачення
Мені здається, це до побачення