Переклад тексту пісні Thin Ice - David Cassidy

Thin Ice (оригінал)

Darlin' what have I got to do
What have I got to say
Can’t you see it’s tearing me apart
This screaming in my heart — it won’t go away
Darlin' doesn’t this all seem crazy
Isn’t it just insane
To come so far and throw it all away
Please don’t let it end this way — can you hear me tonight?
You left me standing on thin ice
I stood here shaking the whole night
We just keeping having the same fight
Why does it mean so much to be right
Darlin' what have I got to lose
When all I’ve got is you
It’S been this way a thousand times before
But I can’t take it anymore — can I see you tonight?
You left me standing on thin ice
I stood here shaking the whole night
We just keeping having the same fight
Why does it mean so much to be right
Don’t leave me standing on thin ice
I won’t make it another night
I can’t keep losing the same fight
Just turn around and you can be right
You left me standing on thin ice
I stood here shaking the whole night
We just keeping having the same fight
Why does it mean so much to be right
Don’t leave me standing on thin ice
I won’t make it another night
I can’t keep losing the same fight
Just turn around and you can be right
You left me standing on thin ice
I stood here shaking the whole night
We just keeping having the same fight
Why does it mean so much to be right
Don’t leave me standing on thin ice
I won’t make it another night
I can’t keep losing the same fight
Just turn around and you can be right
Don’t leave me standing

Thin Ice (переклад)

Любий, що я маю робити
Що я маю сказати
Хіба ви не бачите, що це розриває мене
Це кричить у моєму серці — воно не зникне
Дарлін, чи все це не здається божевільним
Хіба це не просто божевільне
Щоб зайти так далеко і викинути все це
Будь ласка, не дозволяйте цьому так закінчитися — ви чуєте мене сьогодні ввечері?
Ти залишив мене стояти на тонкому льоду
Я стояв тут і тремтів цілу ніч
Ми просто продовжуємо боротися
Чому так багато значить бути правим
Любий, що я маю втрачати
Коли все, що я маю, це ти
Так було тисячу разів раніше
Але я більше не можу — я побачу вас сьогодні ввечері?
Ти залишив мене стояти на тонкому льоду
Я стояв тут і тремтів цілу ніч
Ми просто продовжуємо боротися
Чому так багато значить бути правим
Не залишай мене стояти на тонкому льоду
Я не встигну іншої ночі
Я не можу продовжувати програвати той самий бій
Просто поверніться, і ви зможете бути праві
Ти залишив мене стояти на тонкому льоду
Я стояв тут і тремтів цілу ніч
Ми просто продовжуємо боротися
Чому так багато значить бути правим
Не залишай мене стояти на тонкому льоду
Я не встигну іншої ночі
Я не можу продовжувати програвати той самий бій
Просто поверніться, і ви зможете бути праві
Ти залишив мене стояти на тонкому льоду
Я стояв тут і тремтів цілу ніч
Ми просто продовжуємо боротися
Чому так багато значить бути правим
Не залишай мене стояти на тонкому льоду
Я не встигну іншої ночі
Я не можу продовжувати програвати той самий бій
Просто поверніться, і ви зможете бути праві
Не залишай мене стояти