Переклад тексту пісні Someone - David Cassidy

Someone (оригінал)

If ever someone needed someone
Then that someone’s me who’s needing you
If ever someone wanted someone
Then you know it’s me who’s wanting you
It’s the surest thing I’ve ever felt
And I love you more than life itself
If ever someone needed someone
It’s me who needs you
Tonight is in your hands
It’s taken you to show me who I am
There’s nothing more I can do
This love is only here because of you
And as sure as you’re my lover
I’ll never find another like you
I’ll go crazy, I won’t make it
Here without you
If ever someone needed someone
Then that someone’s me who’s needing you
If ever someone wanted someone
Then you know it’s me who’s wanting you
It’s the surest thing I’ve ever felt
And I love you more than life itself
If ever someone needed someone
It’s me who needs you
Tonight is in your hands
It’S taken you to show me who I am
There’s nothing more I can do
This love is only here because of you
And as sure as you’re my lover
I’ll never find another like you
If ever someone needed someone
Then that someone’s me who’s needing you
If ever someone wanted someone
Then you know it’s me who’s wanting you
If you want to see me get down and plead
I’ll start begging on my bended knees
If ever someone needed someone
It’s me who needs you
It’s me who needs you
I need you
You know that I’m really needing you
You know that I really want you
I want you
I need you
Baby you know I’ll never leave you
It’s me who wants you

Someone (переклад)

Якщо комусь хтось знадобився
Тоді це я, кому ти потрібен
Якщо коли хтось когось хотів
Тоді ви знаєте, що це я таки хочу вас
Це найвірніше, що я коли-небудь відчував
І я люблю тебе більше, ніж саме життя
Якщо комусь хтось знадобився
Це я ви потребуєте
Сьогоднішній вечір у ваших руках
Вам потрібно показати мені, хто я
Я більше нічого не можу зробити
Ця любов тут лише завдяки тебе
І впевнений, що ти мій коханий
Я ніколи не знайду іншого, як ти
Я зійду з розуму, я не встигну
Тут без тебе
Якщо комусь хтось знадобився
Тоді це я, кому ти потрібен
Якщо коли хтось когось хотів
Тоді ви знаєте, що це я таки хочу вас
Це найвірніше, що я коли-небудь відчував
І я люблю тебе більше, ніж саме життя
Якщо комусь хтось знадобився
Це я ви потребуєте
Сьогоднішній вечір у ваших руках
Вам потрібно показати мені, хто я
Я більше нічого не можу зробити
Ця любов тут лише завдяки тебе
І впевнений, що ти мій коханий
Я ніколи не знайду іншого, як ти
Якщо комусь хтось знадобився
Тоді це я, кому ти потрібен
Якщо коли хтось когось хотів
Тоді ви знаєте, що це я таки хочу вас
Якщо ви хочете побачити мене, спустіться і благайте
Я почну благати на зігнутих колінах
Якщо комусь хтось знадобився
Це я ви потребуєте
Це я ви потребуєте
Ти мені потрібен
Ти знаєш, що ти мені дуже потрібен
Ти знаєш, що я дуже хочу тебе
Я хочу тебе
Ти мені потрібен
Дитино, ти знаєш, я ніколи тебе не покину
Це я той, хто тебе хоче