Переклад тексту пісні I'll Meet You Halfway - David Cassidy

I'll Meet You Halfway (оригінал)

Will there come a day you and I can say
We can finally see each other?
Will there come a time we can find the time
To reach out for one another?
We’ve been travelin' in circles such a long, long time
Tryin' to say hello, hello!
And we can just let it ride, but you’re someone that I’d
Like to get to know
I’ll meet you halfway, that’s better than no way
There must be some way to get it together
And if there’s some way, I know that some day
We just might work it out forever
Will there come a day (Will there come a day)
You and I can say (You and I can say)
We can finally see each other?
Will there come a time (Will there come a time)
We can find the time (We can find the time)
To reach out for one another?
I’ll meet you halfway, that’s better than no way
I’ll meet you halfway, that’s better than no way

I'll Meet You Halfway (переклад)

Чи настане день, ми з вами можемо сказати
Ми нарешті зможемо побачити один одного?
Чи прийде час, ми знайдемо час
Дотягнутися один до одного?
Ми так довго-довго ходили колами
Спробую привітатися, привіт!
І ми можемо просто дозволити цьому поїздити, але ти той, кого я б зробив
Подобається знайомитись
Я зустріну вас на півдорозі, це краще, ніж ніяк
Має бути якийсь спосіб зібрати це разом
І якщо є якийсь спосіб, я знаю це одного дня
Ми можемо вирішити це назавжди
Чи настане день (Чи настане день)
Ти і я можемо сказати (Ти і я можемо сказати)
Ми нарешті зможемо побачити один одного?
Чи прийде час (Чи прийде час)
Ми можемо знайти час (Ми можемо знайти час)
Дотягнутися один до одного?
Я зустріну вас на півдорозі, це краще, ніж ніяк
Я зустріну вас на півдорозі, це краще, ніж ніяк