Переклад тексту пісні She Knows All About Boys - David Cassidy

She Knows All About Boys (оригінал)

She’s like a shark in water
Moving through the city.
She’s looking for a boy
Out to make a killing.
Wallet full of plastic
Pocket full of money
She’ll give a sign and he will call her honey.
She knows all about boys
And all the boys can’t leave that girl alone.
She knows all about boys
And all the boys can’t see that heart of stone.
Just a little lonely boy keeping for a lover
He puts his heart out on the line more than he oughta.
He’ll catch her eye
She’ll give him what he’s after.
He don’t know it but he’s headed for a disaster.
She knows all about boys
She’s done nothing but be born with that look
And a passion to please.
There ain’t a boy she can’t read like a book
She can bring’em to their knees
She can bring’em to their knees
She gets ev’rything she needs.
She’s like a shark in water
Moving through the city.
She’s looking for a boy
Out to make a killing.
Wallet full of plastic
Pocket full of money
She’ll give a sign and he will call her honey.
She knows all about boys
And all the boys can’t leave that girl alone.
She knows all about boys
And all the boys can’t see that heart of stone.
She knows all about boys
And all the boys can’t leave that girl alone.
She knows all about boys
And all the boys can’t see that heart of stone.
She knows all about boys —
She knows all about boys —
She knows all about boys —
She knows all about boys —
She knows all about boys
And all the boys can’t leave that girl alone.
She knows all about boys
And all the boys can’t see that heart of stone.
She knows all about boys —
She knows all about boys —
She knows all about boys —
She knows all about boys —
She knows all about boys —
She knows all about boys.

(переклад)

Вона як акула у воді
Пересування містом.
Вона шукає хлопчика
Зробити вбивство.
Гаманець, повний пластику
Кишеня, повна грошей
Вона дасть знак, і він назве її дорогою.
Вона знає все про хлопців
І всі хлопці не можуть залишити цю дівчину одну.
Вона знає все про хлопців
І всі хлопці не можуть побачити це кам’яне серце.
Просто маленький самотній хлопчик, який тримає для коханого
Він прикладає свою душу до конструкції більше, ніж повинен.
Він зловить її погляд
Вона дасть йому те, що він хоче.
Він не знає цього але він прямує до катастрофи.
Вона знає все про хлопців
Вона нічого не робила, крім того, що народилася з таким виглядом
І пристрасть до того, щоб догодити.
Немає хлопчика, якого б вона не вміла читати, як книгу
Вона може поставити їх на коліна
Вона може поставити їх на коліна
Вона отримує все, що їй потрібно.
Вона як акула у воді
Пересування містом.
Вона шукає хлопчика
Зробити вбивство.
Гаманець, повний пластику
Кишеня, повна грошей
Вона дасть знак, і він назве її дорогою.
Вона знає все про хлопців
І всі хлопці не можуть залишити цю дівчину одну.
Вона знає все про хлопців
І всі хлопці не можуть побачити це кам’яне серце.
Вона знає все про хлопців
І всі хлопці не можуть залишити цю дівчину одну.
Вона знає все про хлопців
І всі хлопці не можуть побачити це кам’яне серце.
Вона знає все про хлопців —
Вона знає все про хлопців —
Вона знає все про хлопців —
Вона знає все про хлопців —
Вона знає все про хлопців
І всі хлопці не можуть залишити цю дівчину одну.
Вона знає все про хлопців
І всі хлопці не можуть побачити це кам’яне серце.
Вона знає все про хлопців —
Вона знає все про хлопців —
Вона знає все про хлопців —
Вона знає все про хлопців —
Вона знає все про хлопців —
Вона знає все про хлопців.