Переклад тексту пісні Bring It with You When You Come - David Bromberg, Levon Helm

Bring It with You When You Come (оригінал)

Oh, hello operator, what’s the matter with my mind?
I got to talk to that good girl of mine
I’m wild about my lovin', I got to have my fun
If you wanna be a girl of mine
You better bring it with you when you come
Send me for the doctor, get the chief of police
The women in this town, they just don’t give me no peace
I’m wild about my lovin', I got to have my fun
If you wanna be a girl of mine
You better bring it with you when you come
I ain’t no ice man, ain’t no ice man son
But I’ll keep you cool 'til your ice man come
Wild about my lovin', girl, I got to have my fun, I got to have it
If you wanna be a girl of mine
You better bring it with you when you come
Well, I ain’t no mason, ain’t no mason’s son
But I can lay your bricks until your mason come
I’m wild about my lovin', I like to have my fun, I got to have it
If you wanna be a girl of mine
You better bring it with you when you come, yeah, bring it
Oh, listen to me, people, ain’t no more to my song
I’m goin' to St. Louis, it won’t be long
I’m wild about my lovin', I got to have my fun
If you wanna be a girl of mine
You better bring it with you when you come
If you wanna be a girl of mine
You better bring it with you when you come

Bring It with You When You Come (переклад)

Привіт, оператор, що з моїм розумом?
Мені потрібно поговорити з тією моєю гарною дівчиною
Я безумний у своєму коханні, я му розважатися
Якщо ти хочеш бути моєю дівчиною
Краще візьміть його з собою, коли приїдете
Надішліть мене за лікарем, попросіть начальника поліції
Жінки в цьому місті просто не дають мені спокою
Я безумний у своєму коханні, я му розважатися
Якщо ти хочеш бути моєю дівчиною
Краще візьміть його з собою, коли приїдете
Я не людина льоду, не не крижаний син
Але я буду тримати тебе спокійно, поки не прийде твоя крижана людина
Дикі про моє кохання, дівчино, я маю розважатися, я му це це
Якщо ти хочеш бути моєю дівчиною
Краще візьміть його з собою, коли приїдете
Ну, я не не масон, не не масонський син
Але я можу покласти ваші цеглини, поки не прийде ваш муляр
Я дуже люблю своє кохання, я люблю розважатися, я маю це
Якщо ти хочеш бути моєю дівчиною
Краще візьміть це з собою, коли прийдете, так, принесіть
О, послухайте мене, люди, моєї пісні більше немає
Я їду в Сент-Луїс, це не задовго
Я безумний у своєму коханні, я му розважатися
Якщо ти хочеш бути моєю дівчиною
Краще візьміть його з собою, коли приїдете
Якщо ти хочеш бути моєю дівчиною
Краще візьміть його з собою, коли приїдете