Переклад тексту пісні Antes Que No - David Bisbal, Sak Noel

Antes Que No - David Bisbal, Sak Noel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Antes Que No, виконавця - David Bisbal.
Дата випуску: 26.01.2017
Мова пісні: Іспанська

Antes Que No

(оригінал)
Te cuento que nací con sol en el invierno
Yo soy de los que vi el vaso medio lleno
Si hay una gota de en mi de rabia, me la trago
En una tierra hostíl yo habré sembrado
Me gritas y te escucharé
Me empujas y te abrazaré
Antes que no
Prefiero pensar que si se puede tocar el sol
Llegar al cielo antes que cierre
Prefiero pensar que si se puede
De niño descubrí el mar en un espejo
Mirándolo aprendí que no hay mal en su reflejo
Algunos años más y el mismo amor latiendo
Por mí nunca tendrás que estar sufriendo
Me gritas y te escucharé
Me empujas y te abrazaré
Antes que no
Prefiero pensar que si se puede tocar el sol
Llegar al cielo antes que cierre
Prefiero pensar que si se puede
Quiero imaginar que no terminará en mi el deseo
Y tu alma se despertará
Yo sé que detrás de tanto llanto vive una sonrisa
Antes que no
Prefiero pensar que si se puede tocar el sol
Llegar al cielo antes que cierre
Prefiero pensar que si se puede
(переклад)
Я кажу вам, що я народився з сонцем взимку
Я з тих, хто бачив стакан наполовину повний
Якщо в мені є крапля гніву, я її ковтаю
На ворожій землі я буду сіяти
Ти кричиш на мене, а я послухаю
Ти штовхнеш мене, а я тебе обійму
раніше ні
Я вважаю за краще думати, що якщо ти можеш торкнутися сонця
Потрапити в рай до того, як воно закриється
Я вважаю за краще думати, що якщо ви можете
У дитинстві я відкривав море в дзеркалі
Дивлячись на нього, я зрозумів, що в його відображенні немає зла
Ще кілька років і таке ж кохання побиття
Для мене тобі ніколи не доведеться страждати
Ти кричиш на мене, а я послухаю
Ти штовхнеш мене, а я тебе обійму
раніше ні
Я вважаю за краще думати, що якщо ти можеш торкнутися сонця
Потрапити в рай до того, як воно закриється
Я вважаю за краще думати, що якщо ви можете
Я хочу уявити, що бажання не закінчиться на мені
І твоя душа прокинеться
Я знаю, що за таким плачем живе посмішка
раніше ні
Я вважаю за краще думати, що якщо ти можеш торкнутися сонця
Потрапити в рай до того, як воно закриється
Я вважаю за краще думати, що якщо ви можете
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cuidar Nuestro Amor 2006
Loca People (What the F**k!") 2016
Historia De Un Amor ft. David Bisbal 2021
Que Rica (Tocame) ft. Sak Noel, Salvi 2020
Wavin' Flag ft. David Bisbal 2009
Corazón Que Miente 2016
A Contracorriente ft. David Bisbal 2022
A Partir De Hoy ft. Sebastian Yatra 2021
Trumpets ft. Salvi, Sean Paul 2017
Quién Me Iba A Decir 2006
Buleria 2006
Lloraré Las Penas 2021
Oye El Boom 2021
Si Tú La Quieres ft. Aitana 2021
Amor Amé 2021
Torre De Babel ft. Vicente Amigo, Wisin Y Yandel 2006
Amores Del Sur 2003
Mi Suerte 2009
Demasiado Loca ft. Lil Jon, El Chevo, Aarpa 2019
Esta Ausencia 2021

Тексти пісень виконавця: David Bisbal
Тексти пісень виконавця: Sak Noel