Переклад тексту пісні Look What Followed Me Home - David Ball

Look What Followed Me Home (оригінал)

Well, I made my plans
To leave you far behind
To put you in my past
And get you off my mind
So, I took your memory
On a midnight ride
Down a dark and lonely backroad
And left you there to die
But look what followed me home
I thought I was alone
But your memory
It’s coming back to me
I thought I’d left it behind
And had you off my mind
But I see I was wrong, wrong, wrong
Look what followed me home
Well I walked down to the river
At the break of dawn
With a picture of you, darlin'
Up underneath my arm
I said, the heartache’s over
Today is your last day
Then, I thanked that muddy river
As it carried you away
Look what followed me home
I thought I was alone
But your memory
It’s coming back to me
I thought I’d left it behind
And had you off my mind
But I see I was wrong, wrong, wrong
Look what followed me home
Yea, I see I was wrong, wrong, wrong
Look what followed me home

Look What Followed Me Home (переклад)

Ну, я склав свої плани
Щоб залишити вас далеко позаду
Щоб помістити тебе в моє минуле
І викинь тебе з пам’яті
Отже, я взяв вашу пам’ять
Під час опівночі
Вниз темною та самотньою дорогою
І залишив вас там помирати
Але подивіться, що слідувало за мною додому
Я думав, що я один
Але твоя пам'ять
Це повертається до мене
Я думав, що залишив це позаду
І зняв тебе з пам’яті
Але я бачу, що я був неправий, неправий, неправий
Подивіться, що слідувало за мною додому
Ну, я пішов до річки
На світанку
З твоєю фотографією, кохана
Під моєю рукою
Я сказав, душевний біль закінчився
Сьогодні твій останній день
Тоді я подякував тій каламутній річці
Як це вас занесло
Подивіться, що слідувало за мною додому
Я думав, що я один
Але твоя пам'ять
Це повертається до мене
Я думав, що залишив це позаду
І зняв тебе з пам’яті
Але я бачу, що я був неправий, неправий, неправий
Подивіться, що слідувало за мною додому
Так, я бачу, що помилявся, помилявся, помилявся
Подивіться, що слідувало за мною додому