Переклад тексту пісні Honky Tonk Healin' - David Ball

Honky Tonk Healin' (оригінал)

I did some honky tonk healin', to get me over you
It took some neon nurses around the clock to pull me through
I was in critical condition, my heart was broken in two
But due to honky tonk healin', I’m feeling good as new
Well thank you for calling, is all I can say
'Cause your get well wishes dear, are just a little too late
Did you think I’d be laid up, heartbroken and blue
And misssin' your kissin', well honey, here’s the news
I did some honky tonk healin', to get me over you
It took some neon nurses around the clock to pull me through
I was in critical condition, my heart was broken in two
But due to honky tonk healin', I’m feeling good as new
Drop by some evening, if you can catch me home
We’ll share a few memories, if that’s what you want
Don’t be expecting the same fool, you left crying in vain
It’s been a smooth operation, they removed all the pain
I did some honky tonk healin', to get me over you
It took some neon nurses around the clock to pull me through
I was in critical condition, my heart was broken in two
But due to honky tonk healin', I’m feeling good as new
Yeah due to honky tonk healin', I’m feeling good as new

(переклад)

Я провів трохи лікування тонком, щоб переболіти за тобою
Знадобилося кілька неонових медсестер цілодобово, щоб витягнути мене
Я був у важкому стані, моє серце було розбите надвоє
Але завдяки honky tonk healin' я почуваюся добре, як новий
Дякую, що зателефонували, це все, що я можу сказати
Тому що твої побажання одужання, дорога, просто трохи запізнилися
Невже ти думав, що я буду лежати, з розбитим серцем і синім?
І сумую за твоїм поцілунком, люба, ось новини
Я провів трохи лікування тонком, щоб переболіти за тобою
Знадобилося кілька неонових медсестер цілодобово, щоб витягнути мене
Я був у важкому стані, моє серце було розбите надвоє
Але завдяки honky tonk healin' я почуваюся добре, як новий
Завітай якось увечері, якщо зможеш застати мене вдома
Ми поділимося декількома спогадами, якщо ви цього хочете
Не очікуйте такого ж дурня, ви марно плакали
Операція пройшла гладко, вони зняли весь біль
Я провів трохи лікування тонком, щоб переболіти за тобою
Знадобилося кілька неонових медсестер цілодобово, щоб витягнути мене
Я був у важкому стані, моє серце було розбите надвоє
Але завдяки honky tonk healin' я почуваюся добре, як новий
Так, завдяки загоєнню тонкого тонка, я почуваюся добре, як новий