Переклад тексту пісні Don't Think Twice - David Ball

Don't Think Twice (оригінал)

Don’t Think Twice
Chorus//If you ever think of coming back don’t think twice
Catch the next bus leaving take my advice
'Cause the door is always open, just walk on through
There’ll always be somebody waiting here for you
Darling, ever since you left for San Antone
This house is anything but home sweet home
I wonder if you’re happy now or sad like me Living in the shadows of what used to be You don’t have to worry if I still love you
Just give me a second chance, I’ll prove I do It didn’t take my heart to long to realize
I was such a fool to let you say goodbye
Yeah the door is always open, just walk on through
There’ll always be somebody waiting here for you

(переклад)

Не думай двічі
Приспів//Якщо ти колись думаєш повернутися, не думай двічі
Сідайте на наступний автобус, скористайтеся моєю порадою
Тому що двері завжди відкриті, просто пройдіть
Тут на вас завжди хтось чекатиме
Коханий, відколи ти поїхав до Сан-Антоне
Цей дім – усе, що завгодно, але не милий дім
Мені цікаво, ти зараз щасливий чи сумний, як я, живеш у тіні того, що було
Просто дайте мені другий шанс, я доведу, що це так
Я був таким дурнем, що дозволив тобі попрощатися
Так, двері завжди відкриті, просто пройдіть
Тут на вас завжди хтось чекатиме