Переклад тексту пісні Down at the Bottom of a Broken Heart - David Ball

Down at the Bottom of a Broken Heart (оригінал)

I was sittin' on top of the world
Deep in love with a blue eyed girl
But the blue eyed girl told me goodbye
I fell like rain drops out of the sky
Down at the bottom of a broken heart you will find her name Written there on a
block of stone that once was a burning flame Now it’s cold, lonely and dark
Way down at the bottom of a broken heart
Well, I took my love for my Sally Ann
And I buried it deeper than a China man
Where no one goes and no one can see
Well, there ain’t nobody here but me
Down at the bottom of a broken heart you will find her name Written there on a
block of stone that once was a burning flame Now it’s cold, lonely and dark
Way down at the bottom of a broken heart
One day true love is gonna' set me free
But 'til then I’ll be here deep in misery
Down at the bottom of a broken heart you will find her name Written there on a
block of stone that once was a burning flame Now it’s cold, lonely and dark
Way down at the bottom of a broken heart
Yeah, it’s cold, lonely and dark
Way down at the bottom of a lonely heart

(переклад)

Я сидів на вершині світу
Глибоко закоханий у блакитнооку дівчину
Але блакитноока дівчина попрощалася зі мною
Я впав, як краплі дощу з неба
Внизу на розбитому серці ви знайдете її ім’я, написане там на a
кам’яний блок, який колись був палаючим полум’ям, тепер холодно, самотньо й темно
Далеко внизу, на дні розбитого серця
Ну, я взяв любов до моєї Саллі Енн
І я поховав це глибше, ніж китаєць
Куди ніхто не ходить і ніхто не бачить
Ну, тут нікого немає, крім мене
Внизу на розбитому серці ви знайдете її ім’я, написане там на a
кам’яний блок, який колись був палаючим полум’ям, тепер холодно, самотньо й темно
Далеко внизу, на дні розбитого серця
Одного разу справжнє кохання звільнить мене
Але до тих пір я буду тут глибоко в стражданні
Внизу на розбитому серці ви знайдете її ім’я, написане там на a
кам’яний блок, який колись був палаючим полум’ям, тепер холодно, самотньо й темно
Далеко внизу, на дні розбитого серця
Так, холодно, самотньо і темно
В глибині самотнього серця