| Bed Bug Blues (оригінал) | Bed Bug Blues (переклад) |
|---|---|
| Bed bug is mean and evil | Постільний клоп підлий і злий |
| Don’t mean me no good | Не думайте про мене погано |
| Bed bug is mean and evil | Постільний клоп підлий і злий |
| Don’t mean me no good | Не думайте про мене погано |
| Thinks he’s a woodpecker | Думає, що він дятел |
| My poor body’s a piece of wood | Моє бідолашне тіло — шматок дерева |
| Bed bug’s as big as a jackass | Постільний клоп такий великий, як осел |
| Will bite you and stand and grin | Укусить вас, стоятиме й посміхатиметься |
| Bed bug’s as big as a jackass | Постільний клоп такий великий, як осел |
| Will bite you and stand and grin | Укусить вас, стоятиме й посміхатиметься |
| You know they’ll tell the other bed bugs | Ви знаєте, що вони розкажуть іншим постільним клопам |
| It’s dinner time better all begin | Настав час вечері, краще все починати |
| I go to bed at night | Я лягаю спати ввечері |
| And I wonder how a poor boy can sleep | І я дивуюся, як може спати бідний хлопчик |
| I go to bed at night | Я лягаю спати ввечері |
| I wonder how a poor boy can sleep | Мені цікаво, як бідний хлопець може спати |
| One is holding my hands | Один тримає мене за руки |
| While the other’s is bitin my feet | Поки інший кусає мене за ноги |
| I pace the floor at night | Я ходжу по підлозі вночі |
| I’m so tired I’m bout to drop dead | Я так втомився, що ось-ось впаду замертво |
| I pace the floor at night | Я ходжу по підлозі вночі |
| I’m so tired I’m bout to drop dead | Я так втомився, що ось-ось впаду замертво |
| You know the damn little bed bugs | Ви знаєте проклятих маленьких постільних клопів |
| Won’t let me get into bed | Не дає мені лягти в ліжко |
| Son, they was moanin in the corner | Сину, вони стогнали в кутку |
| While I was tryin to sleep | Поки я намагався заснути |
| Son, they was moanin in the corner | Сину, вони стогнали в кутку |
| While I was tryin to sleep | Поки я намагався заснути |
| It was a bed bug mother praying | Це була мама-клоп молилася |
| Lord, get my children more to eat | Господи, дай моїм дітям більше їсти |
| I got myself a wishbone | Я отримав собі wishbone |
| These bugs they got my goat | Ці жуки дістали мою козу |
| I got myself a wishbone | Я отримав собі wishbone |
| These bugs they got my goat | Ці жуки дістали мою козу |
| You know, I wish every one of them | Знаєте, я бажаю кожному з них |
| Would cut their own goddamn throat | Перерізали б собі кляте горло |
| Bed bug is mean and evil | Постільний клоп підлий і злий |
| Don’t mean me no good | Не думайте про мене погано |
| Bed bug is mean and evil | Постільний клоп підлий і злий |
| Don’t mean me no good | Не думайте про мене погано |
| Thinks he’s a woodpecker | Думає, що він дятел |
| My poor body’s a piece of wood | Моє бідолашне тіло — шматок дерева |
Переклад тексту пісні Bed Bug Blues - Dave Van Ronk
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bed Bug Blues , виконавця -Dave Van Ronk
Дата випуску:29.07.2021
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1984 | |
| 2021 | |
| 2013 | |
| 1979 | |
| 1979 | |
| 2004 | |
| 2022 | |
| 1975 | |
| 2013 | |
| 2007 | |
| 1965 | |
| 1965 | |
Clouds (From Both Sides Now) ft. The Hudson Dusters | 1967 |
Chelsea Morning ft. The Hudson Dusters | 1967 |
| 1963 | |
| 1972 | |
| 2004 | |
| 2013 |