Переклад тексту пісні Stay Or Leave - Dave Matthews

Stay Or Leave (оригінал)

May be different but remember
Winters warm there you and I
Kissing whiskey by the fire
With the snow outside
And the summer comes, in the river
Swims at midnight, shiver cold
Touch the bottom you and I
With muddy toes
Stay or leave
I want you not to go
But you should
It was good as good goes
Stay or leave
I want you not to go
But you did
Wake up naked drinking coffee
Making plans to change the world
While the world is changing us
It was good good love
We used to laugh under the covers
Maybe not so often now
The way I used to laugh with you
Was loud and hard
So what to do
With the rest of today’s afternoon?
Isn’t it strange how we change
Everything we did?
Did I do all that I should
That I could’a done?
Remember we used to dance
And everyone wanted to be you and me?
I want to be, too
What day is this
Besides the day you left me?
What day is this
Besides the day you went?
Oh what to do
With the rest of the day’s afternoon?
Hey isn’t it strange how we change
Everything we did?
Did I do all that I could?
Remember we used to dance
And everyone wanted to be you and me?
I want to be, too
What day is this
Besides the day you left, baby?
What day is this?

Stay Or Leave (переклад)

Може бути різним, але пам’ятайте
Зими там зігрівають нас з тобою
Цілувати віскі біля вогню
Зі снігом надворі
І настає літо, в ріці
Плаває опівночі, холодно
Торкніться дна ти і я
З брудними пальцями ніг
Залишайтеся або вийдіть
Я хочу, щоб ти не пішов
Але ви повинні
Це було добре, як добре
Залишайтеся або вийдіть
Я хочу, щоб ти не пішов
Але ти зробив
Прокиньтеся голими за кавою
Будуєте плани змінити світ
Поки світ змінює нас
Це була добра добра любов
Раніше ми сміялися під ковдрою
Можливо, зараз не так часто
Як я сміявся з тобою
Було голосно і важко
Тож що робити
З рештою сьогоднішнього дня?
Чи не дивно, як ми змінюємося
Усе, що ми робили?
Чи зробив я все, що мав
Що я міг би зробити?
Пам’ятайте, ми коли танцюють
І всі хотіли бути тобою і мною?
Я теж хочу бути
Який сьогодні день
Крім того дня, коли ти мене покинув?
Який сьогодні день
Крім того дня, коли ти був?
Ой, що робити
До кінця дня?
Гей, чи не дивно, як ми міняємося
Усе, що ми робили?
Чи зробив я все, що міг?
Пам’ятайте, ми коли танцюють
І всі хотіли бути тобою і мною?
Я теж хочу бути
Який сьогодні день
Крім того дня, коли ти пішов, дитино?
Який це день?