Переклад тексту пісні Baby - Dave Matthews

Baby (оригінал)

Baby, it’s alright
Stop your crying now
Nothing is here to stay
Everything has to begin and end
Like a ship in a bottle won’t sail
All we can do is dream that the wind
Will blow us across the water
A ship in the bottle set sail
Baby, it’s alright
Stop your crying now
There was a weakling man
Who dreamed he was strong as a hurricane
A ship in a bottle sets sail
He took a deep breath and blew across the world
He watched everything crumble
Woke up a weakling again
Some might tell you there’s no hope in hell
Just because they feel hopeless
But you don’t have to be a thing like that
You be a ship in a bottle set sail
Baby, it’s alright
Stop your crying now
It’s alright
So stop your crying now
Be a ship in a bottle set sail

Baby (переклад)

Дитина, все гаразд
Припиніть плакати зараз
Тут немає нічого, щоб залишитися
Усе має початися і закінчитися
Як корабель у пляшці не попливе
Все, що ми можемо – це мріяти про вітер
Перенесе нас по воді
Корабель у пляшці відплив
Дитина, все гаразд
Припиніть плакати зараз
Там був слабкий чоловік
Кому снилося, що він сильний, як ураган
Корабель у пляшці відпливає
Він глибоко вдихнув і облетів світ
Він бачив, як усе руйнується
Знову прокинувся слабким
Хтось може сказати вам, що в пеклі немає надії
Просто тому, що вони відчувають безнадійність
Але ви не повинні бути таким
Ви будете корабель у пляшці відпливає
Дитина, все гаразд
Припиніть плакати зараз
Все добре
Тож припиніть плакати зараз
Будьте судном у пляшці, відпливайте