Переклад тексту пісні Shake A Tail Feather - Taj Mahal, The Cultural Heritage Choir, Dave Matthews

Shake A Tail Feather (оригінал)

Well i heard about the fellow you’ve been dancin' with
All over the neighbourhood
So why didn’t you ask me baby?
Didn’t you think i could?
Well i know that the boogaloo is outta sight
But to shake a leisure thing tonight
Would it happen to me and you baby?
I wanna show you how to do it right…
Do it right.
uh huh.
do it right.
do it right, do it right, do it right,
Do it right!
Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
Twist it!
shake it, shake it, shake it, shake it baby!
Here we go loop di loo!
Shake it out baby!
Here we go loop di lie!
Bend over, let me see you shake your tail feather (bis)
Come on, let me see you shake your tail feather (bis)
Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
(again!)
Come on!
come on babe!
come on!
yeah come on babe!
Alright!
Do the twist!
Do the fly!
Do the swim!
(ha! ha! ha!)
And do the bird!
(oh!)
Do the duck!
(ah!)
Do the monkey!
(hey! hey!)
Watootsie!
And the… what about the food?
Do the mashed potato!
What about the boogaloo?
The boney muroney!
Come on!
let’s do the twist!
Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
Twist it!
shake it, shake it, shake it, shake it baby!
(bis)
(oh!)

(переклад)

Я чула про хлопця, з яким ти танцював
По всьому околиці
То чому ти не запитав мене, дитинко?
Ви не думали, що я можу?
Я знаю, що бугалу не видно
Але щоб сьогодні ввечері розслабитися
Чи станеться це зі мною і з тобою, дитино?
Я хочу показати вам, як це зробити правильно…
Зробіть це правильно.
Угу.
зробіть це правильно.
зроби це правильно, зроби це правильно, зроби це правильно,
Зробіть це правильно!
Ухххххххххххххххххххххххх!
Скрутіть його!
струсіть, струсіть, струсіть, струсіть, дитино!
Ось ми зациклюємо!
Струсіть, дитино!
Ось і ми зациклюємось на брехні!
Нахиліться, дозвольте мені побачити, як ви трясете своїм хвостовим пір’ям (біс)
Давай, я побачу, як ти трясеш своїм хвостовим пером (біс)
Ухххххххххххххххххххххххх!
(знову!)
Давай!
давай, дитинко!
давай!
так, давай, дитинко!
добре!
Зробіть поворот!
Зробіть льоту!
Плавайте!
(ха! ха! ха!)
І зробіть пташку!
(о!)
Зробіть качку!
(ах!)
Зробіть мавпу!
(Гей! Гей!)
Watootsie!
А... як щодо їжі?
Зробіть картопляне пюре!
А як щодо boogaloo?
Кістяний муроні!
Давай!
давайте зробимо поворот!
Ухххххххххххххххххххххххх!
Скрутіть його!
струсіть, струсіть, струсіть, струсіть, дитино!
(біс)
(о!)