Переклад тексту пісні Tomorrow Never Knows - Herbie Hancock, Dave Matthews

Tomorrow Never Knows (оригінал)

Turn off your mind, relax
And float down stream
It is not dying
It is not dying
Lay down all thought
Surrender to the void
It is shining
It is shining
That you may see
The meaning of within
It is being
It is being
That love is all
And love is everyone
It is knowing
It is knowing
That ignorance and hate
May mourn the dead
It is believing
It is believing
But listen to the
Color of your dreams
It is not living
It is not living
Or play the game
Existence to the end
Of the beginning
Of the beginning
Of the beginning
Of the beginning
Of the beginning
Of the beginning

(переклад)

Вимкніть свій розум, розслабтеся
І пливти за течією
Воно не вмирає
Воно не вмирає
Відклади всі думки
Віддатися порожнечі
Воно сяє
Воно сяє
Щоб ви могли побачити
Значення всередині
Це бути
Це бути
Ця любов — це все
І любов — це кожен
Це знає
Це знає
Це невігластво і ненависть
Може оплакувати померлих
Це віра
Це віра
Але послухайте
Колір вашої мрії
Це не живе
Це не живе
Або грайте в гру
Існування до кінця
З початку
З початку
З початку
З початку
З початку
З початку