| Herzlich willkommen zur Late-Night Show dies is' DeluxeFM on the Radio
| Ласкаво просимо до пізнього вечірнього шоу це DeluxeFM на радіо
|
| Der Sender mit den meisten Hits zur Zeit
| Станція з найбільшою кількістю хітів на даний момент
|
| Ich bin hier am Start mit meinem Co-Moderator Eddy Soulo (ganz genau)
| Я тут на початку зі своїм співведучим Едді Соуло (точно)
|
| Eddy was machen wir als erstes heute
| Едді, що ми будемо робити сьогодні в першу чергу
|
| Okay bevor es weiter geht mit mehr Hits
| Добре, перш ніж ми продовжимо з іншими хітами
|
| Haben wir einen Anrufer in der Leitung
| Чи є у нас абонент на лінії
|
| Zum Thema verlieb' dich nie in ein' Rapper
| З цієї теми ніколи не закохуватися в репера
|
| Ich weiss deine Freunde mögen mich nicht (nein) raten dir von mir ab
| Я знаю, що твої друзі мене не люблять (ні) радять тобі проти мене
|
| Sind sicher das ich betrüg' Chicks habe in jeder Stadt
| Я впевнений, що у мене є шахраї в кожному місті
|
| Und `ne andere jede Nacht aber das ist nicht wahr
| І ще один щовечора, але це неправда
|
| Ich glaub die Nutten sind nur neidisch hör zu was ich dir sag'
| Я думаю, що проститутки просто заздрять, послухайте, що я вам скажу
|
| Wenn ich sag dass ich dich lieb' Baby dann mein ich das so
| Коли я кажу, що люблю тебе, дитино, я це маю на увазі
|
| Wenn ich sag ich bin dir treu dann kriegt mich keine der Hoes
| Якщо я скажу, що вірний тобі, то ніхто з мотик мене не дістане
|
| Einfach nur so glaubst du ich setz unsere Beziehung aufs Spiel
| Просто тому, що ти думаєш, що я ставлю під загрозу наші стосунки
|
| Unsere Liebe aufs Spiel glaub mir ich kenn' dieses Gefühl
| На кону наша любов, повір мені, я знаю це почуття
|
| Glaub mir ich würd mir selbst die Scheisse nicht glauben
| Повір мені, я б сам не повірив у це лайно
|
| Ich mein du kennst die Fakten du siehst es mit deinen eigenen Augen
| Я маю на увазі, що ви знаєте факти, які бачите на власні очі
|
| Ich hab Cash bin berühmt und dazu noch verdammt hübsch
| У мене є гроші, я відомий і дуже гарний
|
| Kein Wunder das jede Schlampe hier gleich um mein Schwanz hüpft
| Не дивно, що кожна сука тут стрибає навколо мого члена
|
| Ist öfters vorgekommen denn ich war einfach nicht ready
| Сталося багато, тому що я просто не був готовий
|
| Konnte leider nicht treu sein ich bin leider Eddy
| На жаль, я не зміг бути вірним, на жаль, я Едді
|
| Und deshalb war ich plötzlich solo aber wollte es nicht sein
| І тому я раптом залишився самотнім, але не захотів цим бути
|
| Stand vor deiner Tür flehte dich an du sollst mir verzeihen
| Стоячи біля твоїх дверей, благав тебе пробачити мене
|
| Aber warum ich fuhr immer noch von City zu City von Quickie zu Quickie
| Але чому я досі їжджу з міста в місто, швидкий до швидкісного
|
| Von Titti zu Titti doch die Liebe die ich bekam wahr Fake wie Milly Vanilly
| Від цицьки до цицьки, але любов, яку я отримав, справжня підробка, як Міллі Ваніллі
|
| Wir waren ein perfektes Team wie P. Diddy und Biggie
| Ми були ідеальною командою, як П. Дідді та Біггі
|
| Haben uns gegenseitig aufgebaut zu einander aufgeschaut
| Ми будували один одного, дивлячись один на одного
|
| Ich musste Mist bauen das kam das Misstrauen
| Довелося зіпсувати недовіру
|
| Und der Traum war aus jetzt sitz 'ich hier schwer frustriert und zu recht allein
| І сон закінчився, тепер я сиджу тут дуже розчарований і цілком справедливо один
|
| Doch bitte versprich mir eins
| Але будь ласка, пообіцяй мені одну річ
|
| Verlieb dich nie in 'nen Rapper Baby
| Ніколи не закохуватися в дитину-репера
|
| Verlieb dich nie in 'nen Rapper
| Ніколи не закохуватися в репера
|
| Yeah wair sind noch immer live auf Sendung heut Abend
| Так, wair сьогодні ввечері в прямому ефірі
|
| DeluxeFM
| DeluxeFM
|
| Eddy was haben wir als nächstes am Start?
| Едді, що у нас далі на початку?
|
| Wir haben noch jede Menge Anrufer heut' Abend
| Сьогодні у нас ще багато дзвінків
|
| Ok
| добре
|
| Die Leute drehen durch da draußen
| Люди там злякані
|
| Oh mein Gott die Telefon laufen heiß heute Nacht dies scheint ein sehr
| Боже мій, телефон сьогодні гарячий, це здається багато
|
| beliebtes Thema zu sein
| бути популярною темою
|
| Hier ist Dashenn live aus Hamburg on Air
| Ось Дашенн у прямому ефірі з Гамбурга on Air
|
| Rapper sind Schweine ich bin der Einzige der nett ist
| Репери — свині, я єдиний, хто гарний
|
| Aber ich hab sehr wenig Zeit das heißt das ich oft weg bin
| Але у мене дуже мало часу, а це означає, що я часто від’їжджаю
|
| Das heißt du sitzt meistens alleine in der Ecke
| Це означає, що ви переважно сидите на самоті в кутку
|
| Und hast keinen der dich tröstet wenn du weinst ohne Ende
| І нема кому втішити тебе, коли ти нескінченно плачеш
|
| Außerdem darfst du nicht eifersüchtig sein
| Також не заздри
|
| Wenn die weiblichen Fans mich sehen und einfach nur noch schrei’n
| Коли шанувальники бачать мене і просто кричать
|
| Tut mir Leid ist leider nicht so einfach wie es scheint
| Вибачте, це не так просто, як здається
|
| Doch wenn du das jetzt noch glaubst gleich weißt du Bescheid
| Але якщо ви все ще вірите в це зараз, ви дізнаєтеся
|
| Selbst wenn ich treu bin erzählt man dir ne Menge Storys
| Навіть якщо я вірний, вони розповідають тобі багато історій
|
| Denn viele Frauen die Backstage rumhängen lutschen nicht nur Lollys
| Тому що багато жінок, які тусуються за лаштунками, не просто смокчуть льодяники
|
| Versteh mich nicht falsch ich denk schon ne Beziehung ist was tolles
| Не зрозумійте мене неправильно, я вважаю, що стосунки чудові
|
| Aber akzeptier' das alle Chicks mich lieben ja die wollen es
| Але прийміть, що всі пташенята люблять мене, вони цього хочуть
|
| Und wenn Alk Spiel ist hab ich die mieseste Kontrolle
| А коли Алкоголь – це гра, я маю найгірший контроль
|
| Doch ich trink fast nie was nur so ein bis sieben Mal die Woche
| Але я майже нічого не п’ю, лише від одного до семи разів на тиждень
|
| Du kennst den Hook Baby du weißt was ich mein'
| Ти знаєш, що я маю на увазі
|
| Nimm dir das zu Herzen schreib’s dir auf und prägst dir ein
| Прийміть це близько до серця, запишіть і запам’ятайте
|
| (Verlieb dich nie in 'nen Rapper)
| (Ніколи не закохуватися в репера)
|
| In so ein' richtigen Rapper in so ein' wichtigen Rapper
| У такого реального репера в такого важливого репера
|
| Der bricht dir dein Herz ab
| Він розб'є твоє серце
|
| Denk nicht das er’s ernst meint wenn er sagt da wird mehr sein
| Не думайте, що він це має на увазі, коли каже, що буде більше
|
| Er will Sex er will Spaß aber da war’s auch schon erst Mal
| Він хоче сексу, він хоче розваг, але на цьому все
|
| Willst du lieber was Festes schnapp dir lieber’n Mann mit Beamtenjob
| Якщо ви віддаєте перевагу щось солідне, беріть чоловіка з посадою державного службовця
|
| N’braver Kerl ohne Termindruck der auf’n Anruf hofft
| N' хороший хлопець без дедлайна, який сподівається на дзвінок
|
| Du sprichst ihm nur auf die Mobilbox kein Anruf kommt
| Ви розмовляєте з ним лише на мобільному телефоні, дзвінок не надходить
|
| Du wartest und wartest und wartest und wartest — umsonst
| Чекаєш і чекаєш, чекаєш і чекаєш — марно
|
| Und das nicht Mal weil ich dich nicht mag
| І навіть не тому, що ти мені не подобаєшся
|
| Ich mag einfach viele Frauen und bin nicht grad schüchtern
| Просто мені подобаються багато жінок, і я не зовсім сором’язливий
|
| Na Baby geht dir jetzt ein Licht an
| Ну, малята, ти зараз запалиш світло
|
| Deine Traumwelt ist nicht real geschweige denn dicht dran
| Світ вашої мрії не реальний, не кажучи вже про близький
|
| Ne Beziehung mit einem Rapper macht erst Sinn
| Відносини з репером мають тільки сенс
|
| Wenn man 90, 95 ist Pampers trägt und stinkt
| Коли тобі 90, 95, одягай Pampers і смерди
|
| Ich weiß es klingt verrückt aber Rapper sind echt wild
| Я знаю, що це звучить божевільно, але репери справді дикі
|
| Wenn du treue liebe brauchst passt ein Rapper nicht ins Bild
| Якщо вам потрібна вірна любов, репер не підходить
|
| (Verlieb' dich nie in 'nen Rapper)
| (Ніколи не закохуватися в репера)
|
| Danke an Dashenn für diesen einzigartigen Beitrag
| Дякую Dashenn за цей унікальний внесок
|
| (Verlieb' dich nie in ein' Rapper]
| (Ніколи не закохуватися в репера]
|
| Das ist ne sehr gute Sendung heut Abend
| Це дуже гарне шоу сьогодні ввечері
|
| Wir haben noch eine Anruferin jetzt am Start
| Зараз у нас на початку є ще один абонент
|
| Endlich mal jemand weibliches der was zu sagen hat zum Thema
| Нарешті якась жінка, яка має що сказати на цю тему
|
| Sie hat laut eigenen Aussagen schon persönliche Erfahrungen mit Rappern gemacht
| За її власними заявами, вона вже мала особистий досвід з реперами
|
| Also bitte | тому будь-ласка |