Переклад тексту пісні Chanson de Roland - Feuerschwanz

Chanson de Roland (оригінал)

Dies Lied erzählt von einem Mann
Der ausritt ins Verderben
Mit frohem Mut und in der Hand
Ein Schwert aus kaltem Stahl (Ein Schwert aus kaltem Stahl)
So ritt er tief ins Feindesland mit einem stolzen Heere
Da tönt sein Horn «Olifant» am Pass von Roncevalles (am Pass von Roncevalles)
Wohoho
Chanson de Roland
Wohoho
Das ist des Rolands Lied
Wohoho
Chanson de Roland
Wohoho
Das ist des Rolands Lied
So kämpfte er bei Roncevalles
Für zwei, wenn nicht drei Tage
Kaum sah man einen Sonnenstrahl
Im Dunst aus Schweiß und Blut (Im Dunst aus Schweiß und Blut)
Doch Roland bließ sein mächtig Horn
Zur stolzen Niederlage
Die Erde bebt von wildem Zorn
Und seinem Todesmut (Und seinem Todesmut)
Wohoho
Chanson de Roland
Wohoho
Das ist des Rolands Lied
Wohoho
Chanson de Roland
Wohoho
Das ist des Rolands Lied
Ja so geschah was jeder weiß
Und Roland lag im Sterben
Tief im Land der Basken weit
Da traf ihn kalter Stahl
Dachte er an eine Maid
In seiner letzten Stund auf Erden
Am Ende seiner Lebenszeit
Am Pass von Roncevalles
Wohoho
Chanson de Roland
Wohoho
Das ist des Rolands Lied
Wohoho
Chanson de Roland
Wohoho
Das ist des Rolands Lied
Das ist des Rolands Lied
Das ist des Rolands Lied
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalala

Chanson de Roland (переклад)

Ця пісня розповідає про людину
Поїздка на погибель
З веселою мужністю і в руках
Меч холодної сталі (A Sword of Cold Steel)
Тож він із гордим військом поїхав углиб ворожої території
Потім його гудок «Оліфант» звучить на перевалі Ронсевальес (на перевалі Ронсевальес)
Wohoho
Шансон де Роланд
Wohoho
Це пісня Роланда
Wohoho
Шансон де Роланд
Wohoho
Це пісня Роланда
Тому він воював при Ронсевальєсі
На два, якщо не три дні
Ви майже не бачили сонячного проміння
У серпанку поту і крові (У серпанку поту і крові)
Але Роланд трубив у свій могутній ріг
До гордої поразки
Земля тремтить від дикого гніву
І його передсмертна відвага (І його передсмертна відвага)
Wohoho
Шансон де Роланд
Wohoho
Це пісня Роланда
Wohoho
Шансон де Роланд
Wohoho
Це пісня Роланда
Так, сталося те, що всім відомо
А Роланд помирав
Далеко глибоко в землі басків
Тоді в нього вдарила холодна зброя
Він подумав про дівчину
В його останню годину на землі
Наприкінці свого життя
На перевалі Ронсевальес
Wohoho
Шансон де Роланд
Wohoho
Це пісня Роланда
Wohoho
Шансон де Роланд
Wohoho
Це пісня Роланда
Це пісня Роланда
Це пісня Роланда
Лалалалалала
Лалалалалала
Лалалалалала
Лалалалала
Лалалалалала
Лалалалалала
Лалалалалала
Лалалалала
Лалалалалала
Лалалалалала
Лалалалалала
Лалалалала
Лалалалалала
Лалалалалала
Лалалалалала
Лалалалала