| Wir sind Sünder ohne Reue
| Ми нерозкаяні грішники
|
| Schwör'n dem Zaster ew’ge Treue
| Присягніть на вічну вірність грошам
|
| Wir sind Neider, Verbrecher
| Ми заздрісні злочинці
|
| Auf all' die Laster hoch die Becher
| На всіх лещатах високі чашки
|
| Im Angesicht des schwarz’n Schnitters
| Перед обличчям чорного женця
|
| Sollte man vor Angst erzittern
| Треба тремтіти від страху
|
| Doch wir prassen ausgelassen
| Але ми марнуємося
|
| Auch wenn wir uns dafür so hassen
| Навіть якщо ми так ненавидимо один одного за це
|
| Tanz den Tod, tanz den Tod
| Танцюй смерть, танцюй смерть
|
| Tanz den Totentanz
| Танцюйте танець смерті
|
| Tanz den Tod, tanz den Tod
| Танцюй смерть, танцюй смерть
|
| Tanz den Totentanz
| Танцюйте танець смерті
|
| So arm und so jung, so alt und so reich
| Такий бідний і такий молодий, такий старий і такий багатий
|
| Wir trinken heut' auf sieben Plagen zugleich
| Сьогодні ми п'ємо до семи карів одночасно
|
| So arm und so alt, so jung und so reich
| Такий бідний і такий старий, такий молодий і такий багатий
|
| Drum hebt euer Horn, stoßt an
| Тому підніміть свій ріжок, тост
|
| Und tanzt den Totentanz
| І танцювати танець смерті
|
| Tanz den Tod, tanz den Tod
| Танцюй смерть, танцюй смерть
|
| Tanz den Totentanz
| Танцюйте танець смерті
|
| Tanz den Tod, tanz den Tod
| Танцюй смерть, танцюй смерть
|
| Tanz den Totentanz
| Танцюйте танець смерті
|
| Ha’m uns’re Erde selbst verheeret
| Хай наша земля сама спустошена
|
| Und auf einer fahlen Mähre
| І на блідої кобилі
|
| Folgt uns schon der vierte Reiter
| За нами вже йде четвертий вершник
|
| Es zuckt der Leib, die Beulen eitern
| Тіло сіпається, шишки нагноюються
|
| So krepiert der Erdenkörper
| Так гине земне тіло
|
| Und wir dreschen hohle Wörter
| І молотимо порожні слова
|
| Die Schöpfung lässt uns dafür büßen
| Творення змушує нас платити за це
|
| Ist ihrer Krone überdrüssig
| Втомилася від її корони
|
| Tanz den Tod, tanz den Tod
| Танцюй смерть, танцюй смерть
|
| Tanz den Totentanz
| Танцюйте танець смерті
|
| Tanz den Tod, tanz den Tod
| Танцюй смерть, танцюй смерть
|
| Tanz den Totentanz
| Танцюйте танець смерті
|
| So arm und so jung, so alt und so reich
| Такий бідний і такий молодий, такий старий і такий багатий
|
| Wir trinken heut' auf sieben Plagen zugleich
| Сьогодні ми п'ємо до семи карів одночасно
|
| So arm und so alt, so jung und so reich
| Такий бідний і такий старий, такий молодий і такий багатий
|
| So hebt euer Horn, stoßt an
| Тож підніміть свій гудок, дзвоніть
|
| Und tanzt den Totentanz
| І танцювати танець смерті
|
| Tanz den Totentanz
| Танцюйте танець смерті
|
| Tanz den Tod, tanz den Tod
| Танцюй смерть, танцюй смерть
|
| Tanz den Totentanz
| Танцюйте танець смерті
|
| Tanz den Tod, tanz den Tod
| Танцюй смерть, танцюй смерть
|
| Tanz den Totentanz
| Танцюйте танець смерті
|
| Tanz den Tod, tanz den Tod
| Танцюй смерть, танцюй смерть
|
| Tanz den Totentanz
| Танцюйте танець смерті
|
| Tanz den Tod, tanz den Tod
| Танцюй смерть, танцюй смерть
|
| Tanz den Totentanz
| Танцюйте танець смерті
|
| So arm und so jung, so alt und so reich
| Такий бідний і такий молодий, такий старий і такий багатий
|
| Wir trinken heut' auf sieben Plagen zugleich
| Сьогодні ми п'ємо до семи карів одночасно
|
| So arm und so alt, so jung und so reich
| Такий бідний і такий старий, такий молодий і такий багатий
|
| Drum hebt euer Horn, stoßt an
| Тому підніміть свій ріжок, тост
|
| Und tanzt den Totentanz | І танцювати танець смерті |