Переклад тексту пісні Meister der Minne - Feuerschwanz

Meister der Minne (оригінал)

In den Zeiten der Ritter
In grimmigen Tagen (Tagen)
Gilt es dem Schnitter
Stets ein Schnippchen zu schlagen (Schlagen)
Doch die Geisel der Frömmigkeit
Gottesfurcht und Moral (Moral)
Das Gebot der Enthaltsamkeit
Macht das Leben zur Qual
Denn nur die Macht meiner Minne
Die Kraft meiner Stimme
Trifft dein Herzlein wie Feuer das Eis
Um diese Schlacht zu gewinnen
Raub' ich dir die Sinne
Und heut' Nacht bring' ich dir den Beweis
Ich bin der Meister der Minne
Und darum sing' ich vom Herzeleid
Von Lust und Begehr (Begehr)
Zelebriere die Zärtlichkeit
Doch bekomm' niemals mehr
Denn nur die Macht meiner Minne
Die Kraft meiner Stimme
Trifft dein Herzlein wie Feuer das Eis
Um diese Schlacht zu gewinnen
Raub' ich dir die Sinne
Und heut' Nacht bring' ich dir den Beweis
Denn nur die Macht meiner Minne
Die Kraft meiner Stimme
Trifft dein Herzlein wie Feuer das Eis
Um diese Schlacht zu gewinnen
Raub' ich dir die Sinne
Und heut' Nacht bring' ich dir den Beweis
Ich bin der Meister der Minne
Meister der Minne
Denn nur die Macht meiner Minne
Die Kraft meiner Stimme
Trifft dein Herzlein wie Feuer das Eis
Um diese Schlacht zu gewinnen
Raub' ich dir die Sinne
Und heut' Nacht bring' ich dir den Beweis
Denn nur die Macht meiner Minne
Die Kraft meiner Stimme
Trifft dein Herzlein wie Feuer das Eis
Um diese Schlacht zu gewinnen
Raub' ich dir die Sinne
Und heut' Nacht bring' ich dir den Beweis
Ich bin der Meister der Minne
Woah-oh, woah-oh
Meister der Minne (Ja!)
Meister der Minne

(переклад)

За часів лицарів
У похмурі дні (дні)
Це стосується жатки
Завжди обманювати (Удар)
Але заручник благочестя
Страх Божий і мораль (мораль)
Заповідь утримання
Зробить життя нещасним
Бо тільки сила моєї любові
Сила мого голосу
Твоє маленьке серце б'ється, як вогонь б'є об лід
Щоб виграти цю битву
Я позбавляю тебе чуття
І сьогодні ввечері я приведу тобі доказ
Я господар кохання
І тому я співаю про розрив серця
Про хіть і бажання (бажання)
Святкуйте ніжність
Але ніколи не отримуйте більше
Бо тільки сила моєї любові
Сила мого голосу
Твоє маленьке серце б'ється, як вогонь б'є об лід
Щоб виграти цю битву
Я позбавляю тебе чуття
І сьогодні ввечері я приведу тобі доказ
Бо тільки сила моєї любові
Сила мого голосу
Твоє маленьке серце б'ється, як вогонь б'є об лід
Щоб виграти цю битву
Я позбавляю тебе чуття
І сьогодні ввечері я приведу тобі доказ
Я господар кохання
Майстер Мінне
Бо тільки сила моєї любові
Сила мого голосу
Твоє маленьке серце б'ється, як вогонь б'є об лід
Щоб виграти цю битву
Я позбавляю тебе чуття
І сьогодні ввечері я приведу тобі доказ
Бо тільки сила моєї любові
Сила мого голосу
Твоє маленьке серце б'ється, як вогонь б'є об лід
Щоб виграти цю битву
Я позбавляю тебе чуття
І сьогодні ввечері я приведу тобі доказ
Я господар кохання
Вау-оу-у-у
Майстер Мінне (Так!)
Майстер Мінне