Переклад тексту пісні Silence at Night - Darkwood

Silence at Night (оригінал)

There is a silence when people frown
The healing hand of strangled sound
There is a silence ghostlike and strained
In the fervent heat when the senses fade
At night, at night
At night, at night
There is a silence of afternoon
When the thoughts will stop in a sudden boon
There is a silence of peace — beguiled
If the tribes become reconciled
At night, at night
At night, at night
There is a silence when the North wind stops
And the Eastern storm brings the locust plague
There is a silence if the pact is revealed
The dark concealment, secrets sealed
At night, at night
At night, at night
There is a silence if the errand is late
A ghostlike calm, a breath of fate
There is a silence in the dimming light
And there is the silence, the silence
At night, at night
At night, at night

Silence at Night (переклад)

Настає тиша, коли люди морщиться
Цілюща рука задушеного звуку
Настає тиша, як примарна й напружена
У гарячу спеку, коли почуття згасають
Вночі, вночі
Вночі, вночі
Настає тиша після обіду
Коли думки раптово зупиняться
Настає тиша спокій — ошукана
Якщо племена примиряться
Вночі, вночі
Вночі, вночі
Коли припиняється північний вітер, — тиша
А східна буря приносить мор сарани
Якщо пакт розкрито, — мовчання
Темне приховування, таємниці запечатані
Вночі, вночі
Вночі, вночі
Якщо доручення запізнюється, — тиша
Примарний спокій, подих долі
У тьмяному світлі тиша
І тут тиша, тиша
Вночі, вночі
Вночі, вночі