Переклад тексту пісні Verlorenes Heer - Darkwood

Verlorenes Heer (оригінал)

Wir haben den Boden mit Blut getränkt
Unsere Pferde durch einsame Weiten gelenkt
Glaubten uns verloren
In stürmischer Nacht
Und niemand hat uns’rer Seelen gedacht
Durch Sturm und Schlamm
Sind wir gefahren
Durch dieses Land
Verwüstet — verbrannt
Und niemand weiss um unsere Qualen
Verloren — verbannt
Vergessen — verkannt
Im Göttersturm fanden wir unser Ende
In Not und Kampf
In der Weltenwende
Verzweiflung und Ohnmacht in blutigem Reigen
Dann nur noch Stille und Kälte und Schweigen
Und einsam
Liegen wir begraben
In fernem Land
Entwurzelt — verbrannt
Und niemand weiss um unsere Taten
Verloren — verbannt
Vergessen — verkannt
Wir liegen verlassen
Im Schatten der Eiche
Selbst Treu' uns niemals zum Ruhme gereichte
Wir blieben zurück
Man kennt die Namen nicht mehr
Verschmäht — vergessen
Ein verlorenes Heer
Durch Steppe und Regen
Sind wir gefahren
Durch dieses Land
Verwüstet — verbrannt
Und niemand weiss um unsere Qualen
Verloren — verbannt
Vergessen — verkannt
Und einsam
Liegen wir begraben
In fernem Land
Entwurzelt — verbrannt
Und niemand weiss um unsere Taten
Verloren — verbannt
Vergessen — verkannt

Verlorenes Heer (переклад)

Ми залили землю кров’ю
Наші коні йшли через самотні простори
думав, що ми загубилися
У бурхливу ніч
І ніхто не думав про наші душі
Крізь шторм і бруд
Ми їхали?
через цю країну
Спустошений — спалений
І ніхто не знає про наші муки
Загублений — вигнаний
Забутий — неправильно оцінений
У бурі богів ми зустріли свій кінець
У біді і боротьбі
У переломний момент світу
Відчай і безсилля в кривавому танці
Тоді тільки тиша, холод і тиша
І самотній
Ми поховані?
У далекій країні
Вирваний — спалений
І ніхто не знає про наші вчинки
Загублений — вигнаний
Забутий — неправильно оцінений
Ми безлюдні
У тіні дуба
Навіть вірність ніколи не зробила нас відомими
Ми залишилися позаду
Ти вже не знаєш імен
Відкинули — забули
Загублена армія
Крізь степ і дощ
Ми їхали?
через цю країну
Спустошений — спалений
І ніхто не знає про наші муки
Загублений — вигнаний
Забутий — неправильно оцінений
І самотній
Ми поховані?
У далекій країні
Вирваний — спалений
І ніхто не знає про наші вчинки
Загублений — вигнаний
Забутий — неправильно оцінений