Переклад тексту пісні Bunter Staub - Darkwood

Bunter Staub (оригінал)

Silbern schimmern Wiesen und Felder
Schwarz und grau der Wälder Flucht
Falter in der Dämm'rung schwirren, schwingen
Fliehen in des Abends Bucht
Bernsteinfarbne Schatten welken
Im Zeitenwandel bunter Staub
Ein Quell der Hoffnung nun verstummt, versiegt
Und von den Bäumen sinkt das Laub
Nebelwogen über den Gräben
Grau und schwarz der Schleier fällt
Stählerner Schwerter dumpfes Klirren, Klingen
Finsternis umfängt die Welt

Bunter Staub (переклад)

Луки й поля сріблясто переливаються
Чорно-сірий лісовий політ
Метелики гудуть, гойдаються в сутінках
Тікай у вечірню бухту
Бурштинові тіні в'януть
Барвистий пил у мінливі часи
Джерело надії нині замовкло, висохло
І листя опадає з дерев
Хвилі туману над ровами
Сіра і чорна пелена спадає
Сталеві мечі глухий дзвон, леза
Темрява оточує світ