| Feuerkreis (оригінал) | Feuerkreis (переклад) |
|---|---|
| Unter verschnittenen Weiden | Під стриженими вербами |
| Wo Kinder spielen | Де граються діти |
| Und Blätter treiben | І розлистати |
| Tönen Trompeten | звуки труб |
| Ein Kirchhofsschauer | Душ на церковному цвинтарі |
| Fahnen von Scharlach stürzen durch des Ahorns Trauer | Крізь кленову жалобу падають багряні прапори |
| Reiter entlang an Roggenfeldern | Вершники вздовж житніх полів |
| Leeren Mühlen | порожні млини |
| Oder Hirten singen nachts | Або пастухи вночі співають |
| Und Hirsche treten | І бити оленя |
| In den Kreis ihrer Feuer | У коло своїх вогнів |
| In den Kreis ihrer Feuer | У коло своїх вогнів |
| Des Hains uralte Trauer | Давній смуток гаю |
| Tanzende heben sich von einer schwarzen Mauer | З чорної стіни виділяються танцюристи |
| Fahnen von Scharlach | прапори скарлатини |
| Lachen | Смійся |
| Wahnsinn | божевілля |
| Trompeten | труби |
