Переклад тексту пісні Schieferkreuze - Darkwood

Schieferkreuze - Darkwood
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Schieferkreuze, виконавця - Darkwood. Пісня з альбому Ins Dunkle Land, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.10.2009
Лейбл звукозапису: Heidenvolk
Мова пісні: Німецька

Schieferkreuze

(оригінал)
Der Wald das Schweigen, unser schweigen
Der Lärm erlosch der Krieg ist aus
Die Stille ist der Seele eigen
Wir sind beglückt wir sind Zuhaus
Die Heimat kam, die lang ersehnte
Die dämm'rung, das Moos, der Takt
Wir ruhen Warm wie weit verdehnte
Pilzfäden heimlich, Mann an Mann
Die grauen Schieferkreuze sinken
Mit jedem Jahr hinab, hinab
Die starken Braunen Wurzeln trinken
Wohl jahr um jahr aus uns’rem Grab
Die Wipfel raunen manchmal leise
Was uns das stumme Herz erfüllt
Uralt erklingt die Weise
Von stolzem Brausen jäh umhüllt
Der Wald das Schweigen, unser schweigen
Die Dämmerung sinkt der Krieg ist aus
Seht ihr wie wir zum Traum uns neigen
Zum tiefen Traum, wie sind Zuhaus
Seht ihr wie wir zum Traum uns neigen
Zum tiefen Traum, wie sind Zuhaus
(переклад)
Ліс тиша, наша тиша
Шум затих, війна закінчилася
Тиша закладена в душі
Ми щасливі, що ми вдома
Прийшов додому, довгоочікуваний
Сутінки, мох, биття
Ми відпочиваємо Теплим, поки розтягнулися
Грибкові нитки таємно, людина до людини
Тонуть сірі шиферні хрести
Вниз, униз з кожним роком
Пийте потужні коричневі коріння
Рік за роком з нашої могили
Іноді тихо шумлять крони дерев
Що наповнює наше мовчазне серце
Мелодія звучить старовинно
Раптом оточує гордий рев
Ліс тиша, наша тиша
Настали сутінки, війна закінчилася
Бачиш, як ми схильні мріяти
До глибокої мрії ми вдома
Бачиш, як ми схильні мріяти
До глибокої мрії ми вдома
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Verlorenes Heer 2008
Wintermärchen 2015
Deutsche Sonnwend 2015
Nibelungenland 2008
One-Eyed God 2020
Caucasian Tales 2015
Feuerkreis 2008
Der Letzte Flug 2013
Roggenfelder 2008
Flammend Morgen 2009
Fliegergedicht 2013
Broken Wings 2015
Weltenstürme 2015
Like Chatter 2009
Verlorened Heer 2015
The Last Wolf 2020
Bunter Staub 2009
Break of Dawn 2009
Nothing Left to Lose 2015
Forgotten Beauty 2008

Тексти пісень виконавця: Darkwood