Переклад тексту пісні Through Smudged Lenses - Dark Tranquillity

Through Smudged Lenses - Dark Tranquillity
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Through Smudged Lenses, виконавця - Dark Tranquillity.
Дата випуску: 12.07.2005
Мова пісні: Англійська

Through Smudged Lenses

(оригінал)
Let no one be themselves
Turn of the century lies
Not within the others
Turn on the wretchful eye
The blindness ends tonight
Shelter for the shattered
In unison we strive
Dare to disassociate
And cut the blinds that tie
Abstractualize further
To the ends of fact and foe
Will it out of meaning
As silence speaks the truth
I want to hear you scream
I want to see you stand
Atop the Pantheon of fiction and your failure
Grasping for a hiding place
Among indifferent stones
A brief reflection
It sets the soul apart
No selection
It tears our world apart
These walls are protecting us
Burn them to the ground
This haven of refuge
Burn it to the ground
So smudge the lens a little
Muffle the voice
Phase out of sound a while
And let it go
Citizens of choice
In a twilight world of your design
Left to our devices
We stumble on
I want to hear you scream
I want to hear you scream
Burn it to the ground
No firewall will save you
Burn it to the ground
Take me to the keep
And bare the darkest void
Thousandfold the agony
Of silenced screams alone
Tune right out of static
Exorcise the dark
How else can we move on
I want to hear you scream
I want to see you die
(переклад)
Нехай ніхто не буде собою
Початок століття лежить
Не всередині інших
Увімкніть жалюгідне око
Сьогодні ввечері сліпота закінчується
Притулок для розбитих
Ми в унісон намагаємося
Смійте розлучатися
І розріжте жалюзі, які зав’язують
Абстрагувати далі
На кінець фактів і ворогів
Чи це не з сенсу
Як мовчання говорить правду
Я хочу почути, як ти кричиш
Я хочу побачити, як ви стоїте
На вершині пантеону фантастики та вашої невдачі
Хапаючись за схованку
Серед байдужих каменів
Короткий роздум
Це виділяє душу
Немає вибору
Це розриває наш світ
Ці стіни захищають нас
Спалити їх дотла
Цей притулок
Спаліть дотла
Тому трошки розмажте об’єктив
Приглушити голос
На деякий час припинити звук
І відпустіть це
Громадяни на вибір
У сутінковому світі вашого дизайну
Залишилося нашим пристроям
Ми натикаємося
Я хочу почути, як ти кричиш
Я хочу почути, як ти кричиш
Спаліть дотла
Жоден брандмауер не врятує вас
Спаліть дотла
Відведи мене до замку
І оголила найтемнішу порожнечу
Тисячі агонії
Лише приглушених криків
Налаштуйтеся прямо з статики
Вигнати темряву
Як інакше ми можемо рухатися далі
Я хочу почути, як ти кричиш
Я хочу побачити, як ти помираєш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Grandest Accusation 2012
Away, Delight, Away 1995
A Bolt of Blazing Gold 1993
With the Flaming Shades of Fall 1995
My Friend of Misery 2016
Crimson Winds 1993
Of Chaos and Eternal Night 1995
Shadow Duet 1993
Nightfall by the Shore of Time 1993
In Tears Bereaved 1993
Alone 1993
My Faeryland Forgotten 1993
Skywards 1993

Тексти пісень виконавця: Dark Tranquillity