Переклад тексту пісні Of Chaos and Eternal Night - Dark Tranquillity

Of Chaos and Eternal Night (оригінал)

This is a tale long to live but alas so short to tell
By the wind and by time, by everything that flees
A torment of my liking: exploring extremes
All thoughts secluded as fear stalks its blooded soil
In the winding path where a chain now rattles
With links merely death can break
Stains of pride — derelict
In feverish visions of agonising light
Pulsating rhythms unpure
So pound the drum and strike the chords of chaos
So scream out to the skies:
Of Chaos and Eternal Night
Never is the dark any threat to my existence
Comforting ravens claws grip the stars that fell tonight
THe stealth of infinite beauty
Nevertheless heaven fell tonight
Racing along with the strangled teardrop
Life’s elixir in benevolent lust
Slit open the throat that is virtue
Let fire ravage its caverns with joy
Ardent but silent in twilight resigned
Delivered from virtue in vehement plight
Yet ask not of your vanity
(The hooved agitator in your creed)
To let loose all the stars of heaven
Stray across the vault your seed
Concealed cravings must through fulfilment be broken
Hide no longer behind the veil of unconvincing lies
So pound the drum and strike the chords of chaos
So scream out to the skies
Of Chaos and Eternal Night
I’ve seen fires waving patterns
Forging ornaments — hidden from a world of distress
Grace through hatred
Of Chaos and Eternal Night
In shadows now vengeful waiting out your bitter foe
The mirror distorts
Sinful is the perceiving eye
Tearless in nondescript form
Scarlet secrets tell of nightmarish fear
Illusions that speak of endless night
A venture in terms of one hazardous journey
Into Chaos and Eternal Night
Deliver me from virtue
Hidden no more beneath tender veil of lies
And let 'em all out;
Unseen and sinful
… Of Chaos and Eternal Night

Of Chaos and Eternal Night (переклад)

Ця історія довга жити, але, на жаль, так коротка , щоб розповісти
Вітром і часом, усім, що тікає
Мука, ​​яка мені подобається: досліджувати крайнощі
Усі думки усамітнені, як страх переслідує його кров’ю ґрунт
На звивистій доріжці, де зараз брязкоть ланцюг
З посиланнями може зламатися лише смерть
Плями гордості — занедбані
У гарячкових видіннях агоністичного світла
Нечисті пульсуючі ритми
Тож стукайте в барабан і вдаряйте акорди хаосу
Тож кричіть до неба:
Про хаос і вічну ніч
Ніколи темрява не загрожує моєму існуванню
Утішними кігтями ворони стискаються зірки, що впали сьогодні вночі
Потайність нескінченної краси
Проте сьогодні ввечері небо впало
Мчатися разом із задушеною сльозою
Еліксир життя в доброзичливій пожадливості
Розріжте горло, яке — чеснота
Нехай вогонь розоряє його печери з радістю
Палкий, але мовчазний у сутінках змирився
Звільнений від чесноти в тяжкому становищі
Але не питайте своєї марнославства
(Копитний агітатор у вашому віровченні)
Щоб розпустити всі небесні зірки
Блукайте через сховище ваше насіння
Приховану тягу потрібно знищити за допомогою наповнення
Більше не ховайтеся за завісою непереконливої ​​брехні
Тож стукайте в барабан і вдаряйте акорди хаосу
Тож кричіть до неба
Про хаос і вічну ніч
Я бачив, як вогні розмахують візерунками
Кування прикрас — приховані від світу страви
Благодать через ненависть
Про хаос і вічну ніч
У тіні тепер мстивий чекаючи твого запеклого ворога
Дзеркало спотворюється
Грішний — око, що сприймає
Без сліз у непомітній формі
Червоні таємниці розповідають про кошмарний страх
Ілюзії, які говорять про нескінченну ніч
Підприємство з точки зору однієї небезпечної подорожі
У хаос і вічну ніч
Звільни мене від чесноти
Більш не прихований під ніжною завісою брехні
І випустіть їх усіх;
Невидимий і грішний
... Хаосу та вічної ночі