Переклад тексту пісні Skywards - Dark Tranquillity

Skywards (оригінал)

Cast out from a world of selfdeceit
In senseless fear of denial
Forgive the others indifference
And on paths of wisdom trait
In grief thou shalt not wander
With hopefilled heart now walk
Do not fear the slow proceeding
Fear only the stillness of invention
Mocking words and actions a defeat
For intellect and mind
Saveth me for I know not how
To break free from these chains of scorn
Oh I wonder how can I turn the sense of doubt
In the minds of them all
Our needs are depending in images in life
And the more you agree in the far more they ask
I am an outcast but I am free to speak
The words from my heart
And when I know the secrets
In the minds of the weak
I shall return and be grateful
For the lessons learned from the past
Hear me, See me
I am now forever one with myself
I sense the forces that deep within me burn
I smell remains of fear forever gone
I feel now comfort with who I have to be
Now is the time for retributive thoughts
To be content is happiness
Not the overflow of material things
That we seek to make a stand
In this era of greed and self-inflicted
Pain in the shape of disappointment
Do not fear the slow proceeding
That’s all I ask of thee
What lies ahead you will never know
So come prepared
Oh I wish for thee to see the vast plains
And the field, The open seas, The wailing trees
The treasures of my kingdom
Reach the level of understanding now
Exploring, Considering the actions of the past
On a journey forever
Still you’re in the water struggling
While I clasp the skies
Can you see the lifeblood dripping
From the cheek of everscorn?
Yes I can!
I am an outcast but I am free to speak
The words from my heart
And when I know the secrets
In the minds of the weak
I shall return and be grateful
For the lessons learned from the past
Hear me, See me
I am now forever one with myself

(переклад)

Викиньте зі світу самообману
У безглуздому страху заперечення
Пробачте іншим байдужість
І на стежках мудрості риса
У горі ти не блукаєш
Ідіть тепер із серцем, сповненим надії
Не бійтеся повільного процесу
Бійтеся лише тиші винаходу
Насмішні слова та дії — поразка
Для розуму і розуму
Порадьте мене, бо я не знаю як
Щоб вирватися з цих ланцюгів зневаги
О, мені цікаво, як я можу перевернути почуття сумніву
У свідомості їх усіх
Наші потреби залежать від образів у житті
І чим більше ви погоджуєтеся, тим більше вони просять
Я ізгой, але вільний говорити
Слова мого серця
І коли я знаю секрети
У свідомості слабких
Я повернусь і буду вдячний
За уроки минулого
Почуй мене, побачи мене
Тепер я назавжди єдиний із собою
Я відчуваю сили, які глибоко всередині мене горять
Я відчуваю запах назавжди зниклого страху
Тепер я відчуваю комфорт із тим, ким я маю бути
Зараз час для карних думок
Бути задоволеним — це щастя
Не переповнення матеріальних речей
Що ми прагнемо вистояти
В цю епоху жадібності та самозавдань
Біль у формі розчарування
Не бійтеся повільного процесу
Це все, що я прошу тебе
Що чекає попереду, ти ніколи не дізнаєшся
Тож приготуйтеся
О, я бажаю, щоб ти подивився на безмежні рівнини
І поле, Відкрите моря, Плач дерева
Скарби мого королівства
Досягніть рівня розуміння зараз
Досліджуючи, враховуючи дії минулого
У вічній подорожі
Ви все одно у воді
Поки я стискаю небеса
Ви бачите, як капає життєва кров
Зі щоки вічнопокори?
Так, я можу!
Я ізгой, але вільний говорити
Слова мого серця
І коли я знаю секрети
У свідомості слабких
Я повернусь і буду вдячний
За уроки минулого
Почуй мене, побачи мене
Тепер я назавжди єдиний із собою