Переклад тексту пісні With the Flaming Shades of Fall - Dark Tranquillity

With the Flaming Shades of Fall (оригінал)

As false as our minds our eyes refuse to see
They claw for the falseness in me
From where all life springs anew
We are cleansed through the crystal fire
Fill me with sound, fill me with hatred
Let my life bring life to the soil
The soil beneath my feet
Messenger of pain sailing silence
Commander of my sorrow riding rage
Infinity is eternal — never born so it may never die
Colours speak my name
Through the crowns I am baptised in the
First gnawing rays from a blackened sun
In the name of my blood I curse thee
Shelter me under the trees
Spread your twilight wings
My broken body is dripping with sin
Your skin so delicate
Your undemanding bliss will carry me far
I bid farewell to this godforsaken land
Nevermore shall I return
I join with the riders on the horizon
For they are my blood!
For they are my saviours!
They bring me hatred, bring me fire
They take me down to the land I know not
Then crush me — Take me down
Then they build me once more again
Slayer of my anger sailing silence
The angel of my lust
She is tasting shame

With the Flaming Shades of Fall (переклад)

Наскільки хибні, наші очі відмовляються бачити
Вони борються за фальш у мені
Звідки все життя бере початок заново
Ми очищені через кришталевий вогонь
Наповни мене звуком, наповни мене ненавистю
Нехай моє життя оживить ґрунт
Грунт під моїми ногами
Посланець болю, що пливе тиші
Командир мого скорботного гніву
Нескінченність вічна — ніколи не народжується, вона не може й померти
Кольори говорять моє ім’я
Через корони я хрещений в
Перші гризучі промені почорнілого сонця
В ім’я моєї крові я проклинаю тебе
Заховай мене під деревами
Розправте свої сутінкові крила
Моє розбите тіло капає гріхом
Ваша шкіра така ніжна
Твоє невибагливе блаженство занесе мене далеко
Я прощаюся з цією Богом забутою землею
Я більше ніколи не повернусь
Я приєднуюся до вершників на обрію
Бо вони моя кров!
Бо вони мої рятівники!
Вони викликають у мене ненависть, несуть вогонь
Вони везуть мене в землю, яку я не знаю
Потім розчавіть мене — Зніміть мене
Потім вони знову будують мене
Вбивця мого гніву, що плаває в тиші
Ангел мого пожадливості
Вона відчуває смак сорому