Переклад тексту пісні Terminus (Where Death Is Most Alive) - Dark Tranquillity

Terminus (Where Death Is Most Alive) (оригінал)

This is a ghost town
Alive with the echoes of failures fled
Lit up by shiny faces
That parade these streets
What used to be Of humility is gone
You walk on mounds
Of skull and bone
Where living is denied
I see more movement in decomposition
That in those hollow eyes
It is the only place I know
Where death is most alive
It is when truth is turned to lie
That death is most alive
Set flame to the ensnarers
And pierce that ornate shield
Branded by what claims you
You wear the mark of death
Tear from loss and agony
A character defined
Stripped of all but tragedy
What life is left to find
Go now — until there"s nothing left
Go now — the dying has begun
So I flee from all that is me To hide behind this pale dead face
Whatever happened to desire, want and need
Whatever happened to integrity
Imagination is a curse in all of this
Whatever happened to the ones left behind
This is a ghost town
Bodies dragged through endless streets
Go now, to never return
I see more pitiful humiliation
Than you can ever hide

Terminus (Where Death Is Most Alive) (переклад)

Це місто-привид
Живий із відлунням невдач утік
Осяяні блискучими обличчями
Цей парад цими вулицями
Те, що раніше було смирення, зникло
Ви ходите по горбах
З черепа та кісток
Де жити заборонено
Я бачу більше руху в розкладанні
Це в цих порожніх очах
Це єдине місце, яке я знаю
Де смерть найжива
Це коли правда перетворюється на брехню
Ця смерть найжива
Розгорніть полум’я для ловців
І проткніть цей ошатний щит
Під брендом того, що на вас стверджує
Ви носите знак смерті
Сльози від втрати і агонії
Визначений символ
Позбавлений усього, крім трагедії
Що життю залишилося знайти
Ідіть зараз — поки нічого не залишиться
Іди зараз — вмирання почалося
Тому я втікаю від усього, що я Щоб сховатися за цим блідим мертвим обличчям
Що б не сталося з бажанням, бажанням і потребою
Що б не сталося з чесністю
Уява — прокляття у всьому цьому
Що б не сталося з тими, хто залишився позаду
Це місто-привид
Тіла тягнули нескінченними вулицями
Іди зараз, щоб ніколи не повертатися
Я бачу більш жалюгідне приниження
Чим ви коли-небудь можете сховатися