Переклад тексту пісні Nether Novas - Dark Tranquillity

Nether Novas - Dark Tranquillity
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nether Novas , виконавця - Dark Tranquillity.
Дата випуску: 12.07.1999
Мова пісні: Англійська

Nether Novas

(оригінал)
what late forgotten nights to emptiness has given
and now november morning will be taken asunder
the shovel stained with dirt in the hours of belonging
dug into the undiscovered of a life, a pest, a plague
falling back into the arms — no never
admitting to a life alone — no claiming there are sparks inside — no outside looking back — no so the lie never stopped
cling to the wave it cried and onward to the night
expecting not and nothing in the presence of a lie
the deeper that it dug the more now had to go surrender was a fact and the room was decoreated
— the lie never stopped
what late forgotten nights to emptiness has given
the strangers may they come in ignorance’s disguise
so into the dark walking to leave the last of times
kneedeep in desperation to fill the gap behind
boldly thread the night forever
november thought are right — oh never
taken from the fall — no frightened by the key but the trail behind the house
felt compelling and new — the lie never stopped
found at loss for words, now words aren’t enough
someone told, a vacancy was open
someone laughed, the silence here was broken
dug up to make room
the room which you furnaced and graced
there is no vacancy
the least can fill the fountain
the most will flood the mold
(переклад)
що дали пізно забуті ночі порожнечі
і тепер листопадовий ранок буде розібраний
лопата, заплямована брудом у години приналежності
вкопаний у невиявлене життя, шкідника, чуми
падіння назад в обійми — ні ніколи
зізнатися в життя на самоті — не стверджувати, що всередині є іскри — не озиратися назад — ні тому брехня ніколи не припинялася
чіпляйся за хвилю, яку вона заплакала, і вперед до ночі
не чекаючи нічого і нічого за наявності брехні
чим глибше він копав, тим більше тепер потрібно було піти, здача була фактом, і кімната була прикрашена
— брехня ніколи не припинялася
що дали пізно забуті ночі порожнечі
незнайомці нехай прийдуть у вигляді невігластва
тож у темряву, щоб піти в останній час
у розпачі встаньте на коліна, щоб заповнити прогалину позаду
сміливо нитка ніч навіки
листопадові думки правильні — о ніколи
знято з падіння — не наляканий ключом, а слідом за будинком
відчував себе переконливим і новим — брехня ніколи не припинялася
Знайдено, що не вистачає слів, тепер слів не вистачає
хтось сказав, вакансія відкрита
хтось засміявся, тиша тут порушилася
викопали, щоб звільнити місце
кімната, яку ви обпалювали та прикрашали
немає вільних місць
найменше може наповнити фонтан
найбільше затопить цвіль
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Grandest Accusation 2012
Away, Delight, Away 1995
A Bolt of Blazing Gold 1993
With the Flaming Shades of Fall 1995
My Friend of Misery 2016
Crimson Winds 1993
Of Chaos and Eternal Night 1995
Shadow Duet 1993
Nightfall by the Shore of Time 1993
In Tears Bereaved 1993
Alone 1993
My Faeryland Forgotten 1993
Skywards 1993

Тексти пісень виконавця: Dark Tranquillity