Переклад тексту пісні Light in You (feat. Tony Kakko) - Dark Sarah, Tony Kakko

Light in You (feat. Tony Kakko) (оригінал)

This winter night the northern lights surround me
The wind is cold, I thought the moon had left my path, but there you are
With the shining light in your heart, it gives me hope
And you say you can fix my broken soul
I have come to guide you to a new path in your life
I can see the light in you sarah, now let it shine
Stay with me, the world’s an empty place without you
Look at me, it’s a lonely night, I’m leaning on you
Live with me, through the darkest hours of night
I beg you, stay with me for another day
My work is done, can you see the glow on the horizon?
The first sunrays will make me fade away, how I wish I could stay
Stay with me, for the first sunbeam and for eternity
The day will come, but in my heart there’s dark without your light
Stay with me, the world’s an empty place without you
Look at me, it’s a lonely night I’m leaning on you
Live with me, through the darkest hours of night
I beg you, stay with me, with me
See, it’s another day!
And it’s a fine day, you’re still here!
See the first sunbeam
It’s another day!
It’s a miracle!
Stay with me, the world’s an empty place without you
Look at me, it’s a lonely night I’m leaning on you
Live with me through the darkest hours of night
I beg you, stay with me, for another day!
Live with me through another day!
Stay with me for another day!

Light in You (feat. Tony Kakko) (переклад)

Цієї зимової ночі північне сяйво оточує мене
Вітер холодний, я думав, що місяць покинув мій шлях, але ось ти
З сяючим світлом у вашому серці це дає мені надію
І ти кажеш, що можеш виправити мою розбиту душу
Я прийшов провести вас на новий шлях у твоєму житті
Я бачу світло в тобі, Сара, тепер нехай воно сяє
Залишайся зі мною, без тебе світ порожнє місце
Подивись на мене, це самотня ніч, я спираюся на тебе
Живи зі мною в найтемніші години ночі
Я благаю вас, залишайтеся зі мною на ще один день
Моя робота зроблена, бачите сяйво на горизонті?
Перші сонячні промені змусять мене зникнути, як би я хотів залишитися
Залишайся зі мною, на перший сонячний промінь і на вічність
Прийде день, але в моєму серці темно без твого світла
Залишайся зі мною, без тебе світ порожнє місце
Подивися на мене, це самотня ніч, я покладаюся на тебе
Живи зі мною в найтемніші години ночі
Я благаю вас, залишайтеся зі мною, зі мною
Дивіться, це інший день!
І це гарний день, ви все ще тут!
Побачити перший сонячний промінь
Це інший день!
Це чудо!
Залишайся зі мною, без тебе світ порожнє місце
Подивися на мене, це самотня ніч, я покладаюся на тебе
Живи зі мною в найтемніші години ночі
Прошу вас, залишайтеся зі мною ще на один день!
Проживіть зі мною ще один день!
Залишайся зі мною ще на один день!