Переклад тексту пісні Home For Christmas - Tony Kakko

Home For Christmas (оригінал)

Mother, look up there’s a new star above us
It’s shining with hope for our Christmas
Oh, can you hear there’s a song in the air
And it sounds like the angels sings with us
Maybe this light could lead us through the darkness
If one baby change the world we can get through this
Hear our prayering to the night from this child
Just one wish- bring daddy home for Christmas
Child, I wish I had your faith and your courage
Believing that miracles happen
We’ll tack the holes, open presents, sing songs
Do it all, we will not be __
Mother I know it’s not easy to hear this
But love is the only gift we need this Christmas
Hear our prayering to the night from this child
Just one wish- bring daddy home for Christmas
So you are far away, can you still hear us
Do you know how much we hate that you’re gone
We’ll light a candle for you every night
So we knew you’ll find your way back home
Maybe this light could lead us through the darkness
If one baby change the world, we can get through this
Hear my prayering to the night from this child
Just one wish- bring daddy home for Christmas
Mother, look up there’s a new star above us
It’s shining with hope for our Christmas
Oh, can you hear there’s a song in the air
And it sounds like the angels sings with us
Maybe this light could lead us through the darkness
If one baby change the world we can get through this
Hear our prayering to the night from this child
Just one wish- bring daddy home for Christmas
Child, I wish I had your faith and your courage
Believing that miracles happen
We’ll tack the holes, open presents, sing songs
Do it all, we will not be __
Mother I know it’s not easy to hear this
But love is the only gift we need this Christmas
Hear our prayering to the night from this child
Just one wish- bring daddy home for Christmas
So you are far away, can you still hear us
Do you know how much we hate that you’re gone
We’ll light a candle for you every night
So we knew you’ll find your way back home
Maybe this light could lead us through the darkness
If one baby change the world, we can get through this
Hear our prayering to the night from this child
Just one wish- bring daddy home for Christmas

Home For Christmas (переклад)

Мамо, глянь угору, над нами нова зірка
Воно сяє надією на наше Різдво
О, ти чуєш, що в повітрі лунає пісня
І звучить так, ніби ангели співають разом із нами
Можливо, це світло може провести нас крізь темряву
Якщо одна дитина змінить світ, ми можемо пройти через це
Почуй нашу нічну молитву від цієї дитини
Лише одне бажання - привести тата додому на Різдво
Дитино, я хотів би мати твою віру і твою мужність
Вірити, що дива трапляються
Будемо заправляти дірки, відкривати подарунки, співати пісні
Робіть все, ми не будемо __
Мамо, я знаю, що це нелегко почути
Але любов — єдиний подарунок, який нам потрібен на це Різдво
Почуй нашу нічну молитву від цієї дитини
Лише одне бажання - привести тата додому на Різдво
Отже, ви далеко, ви все ще чуєте нас
Ви знаєте, як сильно ми ненавидимо, що ви пішли
Ми запалюємо свічку для вас щовечора
Тож ми знали, що ви знайдете дорогу додому
Можливо, це світло може провести нас крізь темряву
Якщо одна дитина змінить світ, ми зможемо пройти через це
Почуй мою молитву до ночі від цієї дитини
Лише одне бажання - привести тата додому на Різдво
Мамо, глянь угору, над нами нова зірка
Воно сяє надією на наше Різдво
О, ти чуєш, що в повітрі лунає пісня
І звучить так, ніби ангели співають разом із нами
Можливо, це світло може провести нас крізь темряву
Якщо одна дитина змінить світ, ми можемо пройти через це
Почуй нашу нічну молитву від цієї дитини
Лише одне бажання - привести тата додому на Різдво
Дитино, я хотів би мати твою віру і твою мужність
Вірити, що дива трапляються
Будемо заправляти дірки, відкривати подарунки, співати пісні
Робіть все, ми не будемо __
Мамо, я знаю, що це нелегко почути
Але любов — єдиний подарунок, який нам потрібен на це Різдво
Почуй нашу нічну молитву від цієї дитини
Лише одне бажання - привести тата додому на Різдво
Отже, ви далеко, ви все ще чуєте нас
Ви знаєте, як сильно ми ненавидимо, що ви пішли
Ми запалюємо свічку для вас щовечора
Тож ми знали, що ви знайдете дорогу додому
Можливо, це світло може провести нас крізь темряву
Якщо одна дитина змінить світ, ми зможемо пройти через це
Почуй нашу нічну молитву від цієї дитини
Лише одне бажання - привести тата додому на Різдво