Переклад тексту пісні Vie ephemere - Dark Sanctuary

Vie ephemere - Dark Sanctuary
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vie ephemere, виконавця - Dark Sanctuary.
Дата випуску: 10.05.2009
Мова пісні: Французька

Vie ephemere

(оригінал)
«Oubliant le sang…
Fuyant l’incision…
Mon choix est irrévocable…
Et mystique sera son aboutissement…
Je ne peux expliquer,
Si j’ai peur de rester,
Ou bien peur de partir…
Mais je frémis
A l’idée de trépasser…
Tout cela va si vite…
Est-il trop tard?
Vais-je mourir?
La nuit m’entoure…
Serais-je remercié de ce courage…
Serais-je gracié pour ce départ…
Je défie la mort naturelle…
J'échappe enfin à la vie éphémère…"
(переклад)
«Забувши про кров...
Втікаючи від розрізу...
Мій вибір безповоротний...
І містичною буде його кульмінація...
я не можу пояснити,
Якщо я боюся залишитися,
Або боїться піти...
Але я здригаюся
При думці про смерть...
Все йде так швидко...
Чи вже пізно?
Я помру?
Мене оточує ніч...
Чи віддячать мені за цю мужність...
Чи пробачу мене за цей відхід...
Я кидаю виклик природній смерті...
Я нарешті втікаю від ефемерного життя..."
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L'envers du miroir 2009
Summoning Of The Muse 2007
L'arrogance 2009
L'ombre triste 2005
Cristal 2008
D'une Mère à sa Fille 2005
La Clameur Du Silence 2008
Assombrissement de l'ame 2009
L'autre monde 2005
Funerailles 2007
Le Paradis Noir 2007
L'instant Funèbre 2008
Mon Errance… 2008
Cet Enfer Au Paradis 2007
La rencontre fatale 2009
Au milieu des sepultures 2005
Assombrissement de l'âme 2005
Les Larmes Du Méprisé 2009
A Quoi Bon? 2008
De larmes et de sang 2009

Тексти пісень виконавця: Dark Sanctuary