Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'arrogance, виконавця - Dark Sanctuary. Дата випуску: 10.05.2009
Мова пісні: Французька
L'arrogance(оригінал) |
| «Triste fin, |
| Triste Destin |
| Que d’invoquer La Mort… |
| Par cette corde |
| Autour de mon cou |
| Je clame mon arrogance… |
| Par ce geste lѓўche |
| A la vue des mortels |
| J’affirme mon dѓ(c)sir… |
| Celui de rendre solennel |
| La beautѓ© d'un corps froid… |
| Celui de dѓ(c)fier les lois |
| Et les tentacules de la foi… |
| Je profѓre ma fiertѓ© D'ѓ(c)chapper enfin ѓ la vie… |
| Je veux quitter cet abѓ®me |
| De chair et de sang |
| J’ai sombrѓ© dans la peine |
| Dans la tristesse |
| Le nѓ(c)ant n'ѓ(c)voque pour moi |
| Que de l’espoir… |
| Lorsque je sentis mon corps glisser |
| Ma tѓЄte partir violemment vers le ciel |
| Un goѓ"t amer s’engloutir dans ma gorge… |
| Une ѓ(c)trange sensation de dѓ(c)livrance… " |
| 'Tis a sad end, |
| A sad fate |
| To invoke Death… |
| By this rope |
| Around my neck |
| I claim my arrogance… |
| By this deed |
| Considered weak by mortal eyes |
| I assert my desire… |
| That of making solemn |
| The beauty of a cold body… |
| That of defying the laws |
| And the tentacles of Faith… |
| I utter my pride |
| Of escaping life at last… |
| I want to leave this abyss |
| Of flesh and blood. |
| I have sunk into grief |
| And sorrow. |
| To me, Nothingness |
| Only means hope… |
| As I felt my body slide, |
| My head violently moving towards the sky |
| A bitter taste be swallowed down into my throat… |
| A strange feeling of release… |
| (переклад) |
| «Сумний кінець, |
| Сумна доля |
| Чим викликати Смерть... |
| За цією мотузкою |
| навколо моєї шиї |
| Я проголошую свою зарозумілість... |
| Цим боягузливим жестом |
| На очах смертних |
| Я підтверджую своє бажання… |
| Це зробити урочистим |
| Краса холодного тіла... |
| Це порушення законів |
| І щупальця віри... |
| Я пропоную свою гордість, щоб нарешті (в)втекти від життя... |
| Я хочу покинути цю прірву |
| плоть і кров |
| Я потонув у горі |
| У смутку |
| nѓ(c)ant nѓ(c) викликає у мене |
| Яка надія... |
| Коли я відчув, як моє тіло ковзає |
| Моя голова бурхливо йде до неба |
| Гіркий смак охоплює моє горло... |
| (в) дивне відчуття звільнення…” |
| Це сумний кінець, |
| Сумна доля |
| Викликати Смерть… |
| За цією мотузкою |
| На моїй шиї |
| Я заявляю про свою зарозумілість… |
| Цим вчинком |
| Вважається слабким очима смертних |
| Я стверджую своє бажання… |
| Це зробити урочистим |
| Краса холодного тіла... |
| Це порушення законів |
| І щупальця Віри… |
| Я висловлюю свою гордість |
| Нарешті втекти від життя… |
| Я хочу покинути цю прірву |
| З плоті й крові. |
| Я впав у образи |
| І смуток. |
| Для мене Ніщо |
| означає тільки надія… |
| Коли я відчув, як моє тіло ковзає, |
| Моя голова бурхливо рухається до неба |
| Гіркий смак проковтне мені в горло… |
| Дивне відчуття звільнення… |