Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Funerailles, виконавця - Dark Sanctuary. Пісня з альбому De Lumiere Et D'Obscurite, у жанрі Метал
Дата випуску: 07.10.2007
Лейбл звукозапису: Peaceville
Мова пісні: Французька
Funerailles(оригінал) |
Le froid envahit sa pauvre ўme, |
Quand sa tombe se referme sur lui, |
La sculpture aux regards infўmes, |
Ferme les yeux, saluant minuit. |
Aujourd’hui est mort le paradis, |
Dans ce cimetire triste et si brumeux, |
Sous le pўle visage de Marie, |
En (c)coutant ce chant mis (c)ricordieux. |
Coldness overcomes his poor soul |
When his tomb shuts on him |
The sculpture with vile glance |
Close its eyes, greeting midnight |
Today Paradise died |
In that sad and misty graveyard |
Under the pale face of Marie |
Listening to that merciful hymn. |
(переклад) |
Холод вторгається в його бідну душу, |
Коли над ним закривається могила, |
Скульптура з сумнозвісним виглядом, |
Закрийте очі, вітаючи опівночі. |
Сьогодні мертвий рай, |
На цьому сумному й туманному кладовищі, |
Під блідим обличчям Марії, |
(в) прослухавши цю поставлену (в) безглузду пісню. |
Холод долає його бідну душу |
Коли його могила закривається перед ним |
Скульптура з підлим поглядом |
Закрийте очі, вітаючи опівночі |
Сьогодні Парадайз помер |
На тому сумному й туманному кладовищі |
Під блідим обличчям Марі |
Слухаючи той милосердний гімн. |