Переклад тексту пісні Summoning Of The Muse - Dark Sanctuary

Summoning Of The Muse (оригінал)

In front of this large mirror,
The lifeless body
Was calmly floating…
Its whirling silhouette,
Enlightened by some candles
Put there as to welcome death
Was reflecting fear…
The eyes of the body were sparkling Tears were slowly dropping
From this abyss of flesh and blood That had been refused by a mind Differing
from that of other men…
Life on this earth
Was a torment of agonies…
The different mind then chose Another world Than that of men, Another path Than
that of Faith…
This gestalt of fear And sorrow Proved that life had been
Once more defied…
The reverse side of the mirror
May be a release,
Or will just be malevolence…

Summoning Of The Muse (переклад)

Перед цім великим дзеркалом,
Неживе тіло
Спокійно пливла…
Його крутий силует,
Освітлений кількома свічками
Поставте туди як вітати смерть
Відображав страх…
Очі тіла блищали. Сльози повільно капали
З цієї безодні з плоті й крові, що була відкинута розумом, що відрізняється
від інших чоловіків...
Життя на цій землі
Це була мука агонії…
Тоді інший розум вибрав Інший світ, ніж світ людей, Інший шлях, ніж
Віри...
Цей гештальт страху й смутку довів, що життя було
Ще раз кинув виклик…
Зворотний бік дзеркала
Може бути реліз,
Або буде просто злочинство…