Переклад тексту пісні De larmes et de sang - Dark Sanctuary

De larmes et de sang - Dark Sanctuary
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні De larmes et de sang, виконавця - Dark Sanctuary.
Дата випуску: 10.05.2009
Мова пісні: Французька

De larmes et de sang

(оригінал)
Une à une
Les larmes se concentraient
Autour des pupilles blessées,
A jamais trahies…
Le sang se propageait
Se frayant une ultime voie
Vers ce corps ciliaire
Cet iritis malmené…
L’hémorragie déborda
Traversa la rétine malade
Se mêla aux larmes
Fit couler la source…
Le sang mêlé aux larmes
Rendait le spectacle inoubliable
Accentuait la tristesse de la scène
Effrayait même la mort…
Sinistre effroyable,
Effroyable destin…
(переклад)
Один за одним
Сльози були зосереджені
Навколо поранених учнів,
Назавжди зрадили...
Кров поширювалася
Робимо останній шлях
До цього циліарного тіла
Цей поганий ірит…
Крововилив переповнився
Перетнув хвору сітківку
змішаний зі сльозами
Нехай джерело тече...
Кров, змішана зі сльозами
Зробило шоу незабутнім
Підкреслювала сумність сцени
Налякав навіть смерті...
жахливе лихо,
Жахлива доля...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L'envers du miroir 2009
Summoning Of The Muse 2007
L'arrogance 2009
L'ombre triste 2005
Cristal 2008
D'une Mère à sa Fille 2005
La Clameur Du Silence 2008
Assombrissement de l'ame 2009
L'autre monde 2005
Vie ephemere 2009
Funerailles 2007
Le Paradis Noir 2007
L'instant Funèbre 2008
Mon Errance… 2008
Cet Enfer Au Paradis 2007
La rencontre fatale 2009
Au milieu des sepultures 2005
Assombrissement de l'âme 2005
Les Larmes Du Méprisé 2009
A Quoi Bon? 2008

Тексти пісень виконавця: Dark Sanctuary