Переклад тексту пісні De larmes et de sang - Dark Sanctuary

De larmes et de sang (оригінал)

Une à une
Les larmes se concentraient
Autour des pupilles blessées,
A jamais trahies…
Le sang se propageait
Se frayant une ultime voie
Vers ce corps ciliaire
Cet iritis malmené…
L’hémorragie déborda
Traversa la rétine malade
Se mêla aux larmes
Fit couler la source…
Le sang mêlé aux larmes
Rendait le spectacle inoubliable
Accentuait la tristesse de la scène
Effrayait même la mort…
Sinistre effroyable,
Effroyable destin…

De larmes et de sang (переклад)

Один за одним
Сльози були зосереджені
Навколо поранених учнів,
Назавжди зрадили...
Кров поширювалася
Робимо останній шлях
До цього циліарного тіла
Цей поганий ірит…
Крововилив переповнився
Перетнув хвору сітківку
змішаний зі сльозами
Нехай джерело тече...
Кров, змішана зі сльозами
Зробило шоу незабутнім
Підкреслювала сумність сцени
Налякав навіть смерті...
жахливе лихо,
Жахлива доля...