Переклад тексту пісні D'une Mère à sa Fille - Dark Sanctuary

D'une Mère à sa Fille (оригінал)

Serre toi encore contre ma poitrine
Puis touche le ciel aux côtés des anges
Reviens ensuite parmi nous
Ou tu prendrais sans doute Sa couronne
Dors, plus rien ne te touche maintenant
Mes yeux pleurent mes espoirs
Le souvenir de ton sourire
Ton être tout entier
Où que tu sois, ne m’oublie pas
Ici ta voix raisonnera encore et toujours
C’est un nouveau monde qui s’ouvre à toi…
Mais c’est un monde ou je ne suis pas

D'une Mère à sa Fille (переклад)

Знову міцно притиснися до моїх грудей
Потім торкніться неба поряд з ангелами
Тоді повертайся до нас
Або ви, ймовірно, взяли б Його корону
Спи, тебе зараз ніщо не чіпає
Мої очі плачуть мої надії
Пам'ять про твою посмішку
вся твоя істота
Де б ти не був, не забувай мене
Тут твій голос лунатиме знову і завжди
Перед вами відкривається новий світ...
Але це світ, у якому я не перебуваю