Переклад тексту пісні A Mes Ennemis - Dark Sanctuary

A Mes Ennemis (оригінал)

Tourner la page
Est un geste bien difficile
Mais tourner le dos
Est une voie bien haïssable
Mon visage se dévoile devant vous
Et même devant moi
Mais jamais je ne rassurerai
Le coeur des miens retrouvés
Chaque jour je pense à mourir
Mais chaque nuit je rêve de vivre
La peine accompagne mon réveil
Alors que la honte précède mon sommeil
Pourquoi est-il si difficile
De retablir la vérité
Alors qu’il est si facile
De répandre le mensonge…
Jamais mes genoux
Ne frôleront cette terre
Et cela tant que mon souffle
Respoussera cette pierre…
Je vous haïrai avec la plus
Ecoeurante rancune
Et je savour déjà l’instant où
La terre recouvrira vos visages

A Mes Ennemis (переклад)

Перегорнути сторінку
Це дуже важкий жест
Але поверніться спиною
Це дуже ненависний спосіб
Моє обличчя розкривається перед тобою
І навіть переді мною
Але я ніколи не заспокоюю
Знайшли мої серця
Кожен день я думаю про смерть
Але кожну ніч я мрію жити
Смуток супроводжує моє пробудження
Як сором передує моєму сну
Чому це так важко
Щоб відновити істину
Коли це так легко
Щоб поширити брехню...
Ніколи мої коліна
Не торкнеться цієї землі
І це поки мій подих
Відштовхне цей камінь...
Я буду ненавидіти тебе найбільше
болісна образа
А я вже насолоджуюся моментом, коли
Земля закриє ваші обличчя